Translation of "ingredientes benéficos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ingredientes
Ingredients
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.
Regular exercise is beneficial to good health.
Os ingredientes variam.
The ingredients vary.
Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
We're used to support groups being beneficial.
Eles degustam os ingredientes.
They do tastings of these ingredients in the gardening classes.
Bons ingredientes custam caro.
Good ingredients are expensive.
Ingredientes para o funge
Ingredients for Funge
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.
Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.
Em nossa experiência, há três ingredientes.
In our experience, there are three ingredients.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes.
I know the ins and outs of those ingredients.
De que ingredientes de misoshiru você gosta?
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.
Mary mixed the ingredients to make a cake.
Os ingredientes para esta receita são meio caros.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes.
The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients.
E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado.
And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated.
Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal.
It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices.
Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.
Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras.
It is also the national flower of India and Vietnam.
Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência.
Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences.
A mensagem principal para mim é que nós podemos achar sistemas mutuamente benéficos para essas espécies.
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.
Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados.
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.
E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.
Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça .
Maybe these are the right ingredients for something to happen.
Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses.
Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts.
Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc.
During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc.
A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia .
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy .
Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .
A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes.
The part of the genome that we can read is the list of ingredients.
O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
E , por fim , o BCE espera que a directiva proposta também venha a ter efeitos benéficos na estabilidade financeira .
Finally , the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability .
Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo.
Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.
Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.
Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos.
Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.