Translation of "ingredientes prejudiciais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ingredientes
Ingredients
Os ingredientes variam.
The ingredients vary.
Eles degustam os ingredientes.
They do tastings of these ingredients in the gardening classes.
Bons ingredientes custam caro.
Good ingredients are expensive.
Ingredientes para o funge
Ingredients for Funge
Em nossa experiência, há três ingredientes.
In our experience, there are three ingredients.
Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.
And also, they are detrimental to others' happiness.
Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes.
I know the ins and outs of those ingredients.
De que ingredientes de misoshiru você gosta?
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
Mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.
But it also had deleterious health consequences to people.
Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.
Mary mixed the ingredients to make a cake.
Os ingredientes para esta receita são meio caros.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes.
The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients.
E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado.
And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated.
Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal.
It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices.
Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.
Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.
Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras.
It is also the national flower of India and Vietnam.
Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência.
Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences.
Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados.
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.
E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.
Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça .
Maybe these are the right ingredients for something to happen.
No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.
A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes.
The part of the genome that we can read is the list of ingredients.
O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .
Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo.
Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.
Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Essas mesmas vozes convenceram o Estado a censurar filmes, músicas e livros considerados prejudiciais à sociedade.
These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society.
A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.
Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais.
By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients.
O que sustenta estas normas é o conhecimento de que debilitá las terá consequências prejudiciais para todos.
What sustains these norms is the knowledge that undermining them will have consequences that are damaging to all.
Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.
Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes.
So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer.
I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about.