Translation of "ingressos esgotados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados. | By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out. |
| Enrique mostrou o sucesso do álbum com a turnê One Night Stand World Tour consistindo de 50 shows com os ingressos esgotados em 16 países. | Iglesias capitalized on the album's success with his One Night Stand World Tour consisting of fifty sold out shows in sixteen countries. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Em maio de 1975, eles tocaram cinco noites com ingressos esgotados no Earls Court Arena, em Londres, na época em que era a maior casa de shows na Grã Bretanha. | In May 1975, Led Zeppelin played five sold out nights at the Earls Court Arena in London, at the time the largest arena in Britain. |
| Três shows com ingressos esgotados no Madison Square Garden, em Nova Iorque foram gravados para um filme, mas a versão teatral do projeto ( The Song Remains the Same ) foi adiado para 1976. | Three sold out shows at Madison Square Garden in New York City were filmed for a motion picture, but the theatrical release of this project ( The Song Remains the Same ) was delayed until 1976. |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| Ingressos custam 20. | Tickets cost 20. |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thank you for the tickets. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thanks for the tickets. |
| A segunda parte da tour, Don't Turn Off The Lights , foi completada no verão de 2002, com duas noites com ingressos esgotados no Madison Square Garden, em Nova York e outras duas no Auditório Nacional do México. | The second leg of the tour, Don't Turn Off The Lights , was completed in the summer of 2002, with two sold out nights in Madison Square Garden and another two in Mexico's National Auditorium. |
| Onde eu consigo ingressos? | Where can I get tickets? |
| Obtive uns ingressos ontem. | I got tickets yesterday. |
| Quantos ingressos você comprou? | How many tickets did you buy? |
| Tom rasgou os ingressos. | Tom tore up the tickets. |
| Eu tenho dois ingressos. | I have two tickets. |
| Dois ingressos, por favor. | Two tickets, please. |
| Estávamos esgotados, e também cansados daquela coisa de festivais. | We were burned out and tired of the festival scene. |
| Durante sua passagem com os Wizards, todos os ingressos dos jogos no MCI Center foram esgotados, e os Wizards foram a segunda equipe mais assistida na NBA, com médias de 20.172 torcedores por jogo em casa e 19.311 na estrada. | During his stint with the Wizards, all of Jordan's home games at the MCI Center were sold out, and the Wizards were the second most watched team in the NBA, averaging 20,172 fans a game at home and 19,311 on the road. |
| Onde eu compro os ingressos? | Where can I get tickets? |
| Você já comprou os ingressos? | Have you bought the tickets? |
| Eu estou com os ingressos. | I have the tickets. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Tom não comprou os ingressos. | Tom didn't buy the tickets. |
| Nós vendemos todos os ingressos. | We've sold all the tickets. |
| Em 19 de abril, mais de 70 pessoas foram presas como cerca de fãs tentando entrar sem ingressos em dois concertos esgotados no Riverfront Coliseum, em Cincinnati, enquanto outros tentaram ganhar a entrada, atirando pedras e garrafas através de portas de vidro. | On 19 April, over 70 people were arrested as about 1,000 fans tried to gatecrash Cincinnati Riverfront Coliseum for two sold out concerts, while others tried to gain entry by throwing rocks and bottles through glass doors. |
| Tenho dois ingressos para o jogo. | I have two tickets for the game. |
| Os ingressos já estão à venda. | Tickets are now on sale. |
| O Tom me deu esses ingressos. | Tom gave me these tickets. |
| No fim da guerra, ambos os estados estavam esgotados financeira e demograficamente. | In the aftermath of the war, both states were financially and demographically exhausted. |
| Eu comprei dois ingressos para o show. | I bought two tickets for the concert. |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . | holdings . |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
| Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos. | First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. |
| É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina. | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. | This was the first time he had ever performed in that country. |
| Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram. | The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement. |
| Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. | We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Segundo notícias, mais de 80 caixões estavam esgotados em Tachilek na manhã da sexta feira, dia 25 de Março. | According to reports, more than 80 coffins were sold out in Tachilek on the morning of Friday 25 March. |
| Por que você não liga para o teatro e pergunta sobre os ingressos? | Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets? |
