Translation of "inicia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Então inicia a dor. | Then the pain starts. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Inicia uma apresentação do álbum actual. | Start a slideshow of the current album. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| Inicia um servidor LTSP pelo live CD | Starts an LTSP server from the live CD |
| Inicia uma nova paleta na janela actual. | Start a new palette in the current window. |
| 1946 Inicia a Primeira Guerra da Indochina. | 1946 Start of the First Indochina War. |
| 541 Inicia a formação do Galaxy Mega. | 541 Starts Galaxy Mega formation. |
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| O Conselho de Ministros também inicia a legislação. | The Council of Ministers also initiates legislation. |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| Herodes inicia a reconstrução do templo de Jerusalém. | onlyinclude Births Deaths References |
| A execução se inicia no bloco Main program . | The execution starts by executing the main program. |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia? | Where does my body end and an invader start? |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| Eventos Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa . | Leonardo da Vinci starts work on the Mona Lisa . |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. | During the hiatus Björk started working on her solo projects. |
| A trombina, também inicia a fibrinólise (junto com o fator XII). | Heparin increases the affinity of antithrombin to thrombin (as well as factor Xa). |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão. | Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1. |
| Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé . | Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class. |
| Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . | Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . |
| Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. | But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha. | The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation. |
| Em 1925, inicia a tradução da Bíblia Hebraica para o idioma alemão. | In 1925, he began, in conjunction with Franz Rosenzweig, translating the Hebrew Bible into German. |
| O tabuleiro de xadrez inicia se vazio com o anjo na origem. | The board starts empty with the angel at the origin. |
| Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. | She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. |
| Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte. | Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong. |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase. | Cell replacement In some parts of body, e.g. |
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Intuitivamente, o analisador inicia dos maiores elementos e os quebra em elementos menores. | Intuitively, the parser attempts to locate the most basic elements, then the elements containing these, and so on. |
