Translation of "inicial de arranque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| Gestor de arranque | BootUp Manager |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira. | You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| As regras de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Configurar e fazer imagens initramfs de arranque para redes thin clien | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) . | You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados | the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund |
| Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . | It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins. | You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
Pesquisas relacionadas : ARRANQUE - Arranque - Arranque Solenóide - No Arranque - Arranque Eléctrico - Bares Arranque - Arranque Automático - Arranque Acordo - Arranque Pacote - Alternador Arranque - Arranque Líquido - Atividade Arranque - Arranque Lockout - Arranque Curva
