Translation of "inicialmente assumido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é gay assumido. | He is openly gay. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente. | It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily. |
| Inicialmente vai muito devagar. | It initially goes quite slowly. |
| Inicialmente, utilizei o WPNewspaper. | Initially, I used WPNewspaper. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos . | However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . |
| Ela não gostava dele inicialmente. | She didn't like him at first. |
| Este foi o inicialmente escolhido. | The latter was chosen at first. |
| Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional. | In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage. |
| Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. | This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. |
| Isto foi inicialmente descoberto em 1859 | This was first discovered in 1859. |
| E eles construíram um jogo, inicialmente. | And they made this into a game, initially. |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Inicialmente pensou se ser uma cratera. | This was thought to be a crater. |
| Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout! | Release Initially released in 1991 through Lookout! |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . |
| A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. | On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A emenda foi proposta inicialmente em 1789. | The amendment was first proposed in 1789. |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| Inicialmente, tinha olhado a revolução com equanimidade. | Initially, he had looked on the revolution with equanimity. |
| Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E. | This version was initially called X386 1.2E. |
| O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância. | This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance. |
| Um dos incitadores da campanha BeijaFelix, o deputado federal e único gay assumido no parlamento brasileiro, Jean Wyllys, comentou | The only openly gay congressman in the Brazilian parliament, Jean Wyllys, was one of the instigators of the campaign BeijaFelix ( KissFelix). He commented |
| Mercury morreu vítima de broncopneumonia, acarretada pela AIDS, em 1991, um dia depois de ter assumido a doença publicamente. | He died of bronchopneumonia brought on by AIDS on 24 November 1991, one day after publicly acknowledging he had the disease. |
| e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| MP Inicialmente, planejei o programa para a TV. | MP Originally I had envisioned it on TV. |
| Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown. | It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Inicialmente, a NWMP usava calças de cor amarela. | Initially the NWMP wore buff or steel grey breeches. |
| Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230. | It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230. |
| O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata. | The Afghani initially contained 9 grams of silver. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram. | Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down. |
| Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores. | Humans also appear, at first in lower forms. |
| O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. | Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. |
| c ) O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| Está assumido pelo governo de transição guineense que a CPLP não é exatamente bem vinda na negociação da sua crise. | It is assumed by the Guinean transition government that the CPLP is not exactly welcome in the negotiation of its crisis. |
Pesquisas relacionadas : Como Inicialmente Assumido - Inicialmente - Valor Assumido - Risco Assumido - Assumido Para - Ter Assumido - Largamente Assumido - Compromisso Assumido - Assumido Tanto - Compromisso Assumido - Valor Assumido
