Translation of "inicialmente omitido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inicialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu nome foi omitido da lista. | My name is omitted from the list. |
| É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. | It is always omitted for a Requiem Mass. |
| Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável. | This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone. |
| Quando L ou R for vazio, ele pode ser omitido na representação. | This representation, where L and R are both empty, is called 0. |
| Por uma questão de simplicidade, o código relacionado às janelas é omitido. | A factory is the location of a concrete class in the code at which objects are constructed. |
| O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986. | The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986. |
| A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. | The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. |
| O primeiro capítulo do livro foi omitido quando este foi publicado em 1897, editado em 1914 como Dracula's Guest. | The first chapter of the book was omitted when it was published in 1897, but it was released in 1914 as Dracula's Guest. |
| O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente. | The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West. |
| Em ciência e matemática de computador, que não costumam lidar com linguagens naturais, o adjetivo formal é frequentemente omitido como redundante. | In computer science and mathematics, which do not usually deal with natural languages, the adjective formal is often omitted as redundant. |
| Suporte para atribuição automática de endereços numa rede IPv6, podendo ser omitido o servidor de DHCP a que estamos habituados no IPv4. | If it does get a response from a router, there will be network information inside that is needed to create a globally unique address. |
| O título Chefe Suprema da Igreja era repugnante para seu catolicismo e passou a ser omitido a partir do natal de 1553. | The title Supreme Head of the Church was repugnant to Mary's Catholicism, and she omitted it from Christmas 1553. |
| Inicialmente vai muito devagar. | It initially goes quite slowly. |
| Inicialmente, utilizei o WPNewspaper. | Initially, I used WPNewspaper. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior. | The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge. |
| Ela não gostava dele inicialmente. | She didn't like him at first. |
| Este foi o inicialmente escolhido. | The latter was chosen at first. |
| Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd . | However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd . |
| Isto foi inicialmente descoberto em 1859 | This was first discovered in 1859. |
| E eles construíram um jogo, inicialmente. | And they made this into a game, initially. |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Inicialmente pensou se ser uma cratera. | This was thought to be a crater. |
| Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout! | Release Initially released in 1991 through Lookout! |
| Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária . | If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted , the sending Party shall promptly inform the receiving Party . |
| A mesma versão com o versículo dois omitido aparece em publicações como Scouting for boys (1908), e no site da monarquia do Governo britânico, Monarchy Today . | The same version with verse two omitted appears in publications including Scouting for boys (1908), and on the British Monarchy website. |
| Construindo um modelo válido para um subsistema sem o axioma especificado, mostra se que o axioma omitido é independente se a corretura do subsistema não é afetada. | By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A emenda foi proposta inicialmente em 1789. | The amendment was first proposed in 1789. |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| Inicialmente, tinha olhado a revolução com equanimidade. | Initially, he had looked on the revolution with equanimity. |
| Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E. | This version was initially called X386 1.2E. |
| Ele incluía uma seção politonal em três chaves simultâneas, embora este tenha omitido das apresentações a pedido de seu pai, porque fazia os meninos rirem em voz alta . | It included a polytonal section in three simultaneous keys, though this was omitted from performances at his father's request, because it made the boys laugh out loud . |
| e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| MP Inicialmente, planejei o programa para a TV. | MP Originally I had envisioned it on TV. |
| Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown. | It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Inicialmente, a NWMP usava calças de cor amarela. | Initially the NWMP wore buff or steel grey breeches. |
| Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230. | It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230. |
| O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata. | The Afghani initially contained 9 grams of silver. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram. | Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down. |
| Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores. | Humans also appear, at first in lower forms. |
Pesquisas relacionadas : Omitido - Inicialmente - Inadvertidamente Omitido - Foi Omitido - Acidentalmente Omitido - Foi Omitido - Deliberadamente Omitido - Foi Omitido - Foi Omitido - Acto Omitido - I Omitido - é Omitido - Omitido Da
