Translation of "inicias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca houve um nome completo para as inicias CTV . | In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation. |
| Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE. | Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. |
| Nem todas as aplicações que inicias irão mostrar eventualmente uma janela ou um item na barra de tarefas. | Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar. |
| Nos estágios inicias da feud , Cena perdeu o cinturão dos Estados Unidos para Orlando Jordan, membro da Cabinet, o qual tornou o título no formato tradicional novamente. | In the early stages of the feud, Cena lost his US belt to Cabinet member Orlando Jordan, Cena defeated JBL at WrestleMania winning the WWE Championship, giving Cena his first world championship. |
| Chegando ao planeta, os dados inicias são comprovados, e o planeta realmente possui uma grande quantidade de energia desconhecida que aparentemente aumentou muito desde a última verificação. | The planet is in peril since the landing of a large meteorite, the Sorcery Globe, which has caused monsters to spawn around the planet, as well as numerous natural disasters such as earthquakes and tsunami. |
| Normalmente quando inicias uma aplicação, ela adiciona se à barra de tarefas imediatamente com um ícone duma ampulheta, o que te dá a conhecer que algo está a acontecer. | Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning KDE gear to let you know something is happening. |
| Sendo assim, a data final é sempre calculada de acordo com o calendário Gregoriano, mas as datas inicias seguem geralmente o calendário Juliano (ou ocasionalmente o calendário Gregoriano proléptico). | So the end date is always calculated according to the Gregorian calendar, but the beginning date is usually according to the Julian calendar (or occasionally the Proleptic Gregorian calendar). |
| As discussões inicias entre Reuss e Kellner não conduziram a nenhum resultado positivo, pois Reuss estava muito envolvido com o renascimento da Ordem dos Illuminati, juntamente com Leopold Engel (1858 1931) de Dresden. | The discussions between Reuss and Kellner did not lead to any positive results at the time, because Reuss was very busy with a revival of the Order of Illuminati along with his associate Leopold Engel of Dresden. |
| Ambientados 48 horas após os eventos inicias do jogo, os níveis de Uplink são variações bastante modificadas dalguns cortados durante a fase de desenvolvimento de Half Life e que não estão presentes na versão final do jogo completo. | Set 48 hours into the game, Uplink s levels are heavily revised variations of levels cut during Half Life s development phase, and are not present in the end version of the full game. |
| Computação em um tempo constante Nos casos onde a média geométrica estás endo usada para determinar a média da taxa de crescimento de alguma quantidade, e os valores inicias e finais formula_28 e formula_12 desta quantidade são conhecidos, o produto da taxa de crescimento medida a cada passo precisa não precisa ser calculado. | Computation in constant time In cases where the geometric mean is being used to determine the average growth rate of some quantity, and the initial and final values formula_30 and formula_14 of that quantity are known, the product of the measured growth rate at every step need not be taken. |
