Translation of "inovações em tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2014 a empresa compilou num livro 80 das inovações desenvolvidas em áreas como a Saúde e tecnologia. | In 2014, Sonae compiled a book with more than 80 innovations developed during 2013, in areas like Health or Technology, many of them with national and international prizes. |
| São as idéias, as inovações, a tecnologia que acabaram com a era do petróleo muito antes que ele acabe. | It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. |
| Ele vai provocar inovações. | It will drive innovation. |
| Estas foram inovações gigantes | Those were major breakthroughs. |
| Em Tecnologia | In the Technology category |
| É porque, bem, milhares de anos atrás, as pessoas inventaram as idéias elas tiveram idéias, inovações, tecnologia. E a Idade da Pedra terminou, não porque acabaram se as pedras. | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Isto é realmente onde as inovações acontecem. | That's really where innovation happens. |
| Risadas É assim que as inovações acontecem. | That is how innovation happens. |
| e então rastrear as inovações dentro disso. | and then backtrack innovations within that. |
| Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| Existe uma enorme gama de inovações que temos. | There's a whole range of innovations that we have. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| E nós fizemos uma decisão na X PRIZE Foundation realmente levar esse conceito para a frente em outras áreas de tecnologia e assumimos uma nova missão trazer inovações radicais no espaço e outras tecnologias para benefício da humanidade. | And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity. |
| Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social | We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. |
| Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia. | They enable their teachers to make innovations in pedagogy. |
| Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
| Mesma tecnologia, em um gallão. | The same technology, in a jerry can. |
| Próximo. Você já pensou em neutralizar o seu negócio? De novo, alguns de nós o fizemos, e não é tão difícil quanto parece. Integrar soluções climáticas em todas as suas inovações, não importa se você trabalha com tecnologia ou diversão, ou design e arquitetura comunitária. | Next, consider making your business carbon neutral. Again, some of us have done that, and it's not as hard as you think. Integrate climate solutions into all of your innovations, whether you are from the technology, or entertainment, or design and architecture community. |
| Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas. | Moreover, medical innovations are widespread. |
| As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas. | The U.S. is a global leader in medical innovation. |
| Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central. | These new apartments possessed the latest innovations including central heating. |
| Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| A sigla ASIMO em Ingles significa Advanced Step in Innovative Mobility ou seja Desenvolvimento Avançado em inovações para Mobilidade. | ASIMO, an acronym for Advanced Step in Innovative MObility , is a humanoid robot designed and developed by Honda. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Estamos focados em melhorar esta tecnologia. | We are focused on making this technology better. |
| Aparna Rao Arte em alta tecnologia | Aparna Rao High tech art |
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| Que o problema do CO2, os problemas climáticos que ouvimos falar, está incentivanto muitas coisas, inovações em tecnologia energética, quer irão reduzir emissões. Mas também, creio ser inevitável, irá nos levar a pensar sobre o clima e o controle dele, queiramos ou não. | That the CO2 problem, the climate problem that we've heard about, is driving lots of things innovations in the energy technologies that will reduce emissions but also, I think, inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control, whether we like it or not. |
| E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história. | And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story. |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| Agora a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologia exponencial, nós todos temos em nosso bolso. | Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket. |
| Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores. | Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz. |
| Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam. | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
| Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos . | In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little . |
| As inovações de Redgrave no design do jogo são reconhecidas como o nascimento do pinball em sua forma moderna. | Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
Pesquisas relacionadas : Inovações - Inovações - Inovações Recentes - Adotar Inovações - Inovações Pendentes - Inovações Recurso - Inovações Emergentes - Inovações Excitantes - Inovações Médicas - Inovações Atuais - Inovações Geradoras - Inúmeras Inovações - Inovações Destaque - Inovações Que
