Translation of "inquérito de reexame" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Inquérito - tradução :
Enquiry

Inquérito - tradução :
Inquest

Inquérito - tradução :
Inquiry

Keywords : Inquiry Inquest Survey Hearing Official

  Examples (External sources, not reviewed)

A proposta inclui uma cláusula de reexame .
The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Article 12 Review clause 1 .
Artigo 8.o C Reexame 1 .
Article 8c Review 1 .
Inquérito, 1984 ÉSQUILO.
Podlecki, A.J.
Na sequência de um reexame destas derrogações , foram introduzidas derrogações suplementares respeitantes a um Estado Membro .
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Há um novo inquérito.
There's a new survey.
Quem fez o inquérito?
Who did the survey?
Um inquérito será realizado.
An inquest will be conducted.
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Bank Lending Survey
Artigo 6.o prejudique o inquérito .
Article 6 Informing interested parties 1 .
De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito .
ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey .
Em Junho de 2003 , o GAFI procedeu ao reexame das suas Recomendações que passaram a abranger desde então o financiamento do terrorismo .
In June 2003 the FATF revised its Recommendations also now covering terrorist financing .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.
O referido reexame teria de averiguar , seguindo o procedimento de comitologia jÆ referido , se as disposiçıes aplicÆveis destas directivas permitem uma tal cooperaçª o ( 2 ) .
Such a re examination would have to investigate , in accordance with the abovementioned comitology procedure , whether the respective provisions of these directives allow such cooperation ( 2 ) .
Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005
Euro Money Market Survey 2005
Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.
Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
O último inquérito de 2004 revelou que existiam 10 483 participantes no TARGET .
The latest survey in 2004 revealed that there were 10,483 participants in TARGET .
O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.
Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
The labour force survey does not currently meet this .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito .
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry .
O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.
A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .
As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.
Do reexame das Quarenta Recomendações do GAFI , concluído em Junho de 2003 , resultou um quadro aperfeiçoado e mais abrangente de normas internacionais para protecção da integridade do sistema financeiro .
The result of the revision of the FATF 's Forty Recommendations , which was completed in June 2003 , is an enhanced and more comprehensive framework of international standards for safeguarding the integrity of the financial system .
Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )
Caso um inquérito se prolongue por mais de seis meses , o director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude dos motivos pelos quais não foi entretanto possível terminar o inquérito e da data de conclusão prevista .
In the event that an investigation has been in progress for more than six months , the Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of the reasons for it not yet having been possible to wind up the investigation , and also of the expected date of completion .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Aí vem o inquérito vocês sabem, a esposa de Tom e a esposa de Dick estão perturbadas.
And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught.
objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .
As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela.
His cynicism dismayed many activists.
Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.
Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .
O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16
The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16
Um inquérito realizado em 2006 revelou que , em 31 de Dezembro de 2005 , o TARGET tinha 10564 participantes .
A survey conducted in 2006 revealed that as at 31 December 2005 there were 10,564 participants in TARGET .

 

Pesquisas relacionadas : Reexame - Reexame Acelerado - Reexame Acelerado - Reexame Intercalar - Placa De Reexame - Pedido De Reexame - Reexame De Patente - Reexame Da Definição - O Reexame Interno - Reexame Da Caducidade - Inquérito De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português