Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.	Please fill out this questionnaire and send it to us.
O Conselho do BCE decidiu estabelecer uma rede para preparar uma proposta completa relativamente ao inquérito , incluindo uma especificação na íntegra do questionário a ser utilizado , bem como as modalidades para a sua implementação .	The Governing Council decided to establish a network that would prepare a fullyfledged proposal concerning the survey , including a complete specification of the questionnaire to be used as well as the modalities for its implementation .
Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.	Questionnaire hung outside Wellington s house.
Inquérito, 1984 ÉSQUILO.	Podlecki, A.J.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.	The boy took great pains to solve the quiz.
Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .	A less extensive questionnaire was created for the private sector .
Há um novo inquérito.	There's a new survey.
Quem fez o inquérito?	Who did the survey?
Um inquérito será realizado.	An inquest will be conducted.
O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo?	Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last?
The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.).	ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.	And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Artigo 6.o prejudique o inquérito .	Article 6 Informing interested parties 1 .
TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais	TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .	Data collection should follow the template of a questionnaire .
As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.	A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.
A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2	Data collection should follow the template of a questionnaire .
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes	Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.	And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito	Bank Lending Survey
Caso um inquérito se prolongue por mais de seis meses , o director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude dos motivos pelos quais não foi entretanto possível terminar o inquérito e da data de conclusão prevista .	In the event that an investigation has been in progress for more than six months , the Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of the reasons for it not yet having been possible to wind up the investigation , and also of the expected date of completion .
E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.	And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.	The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.
Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005	Euro Money Market Survey 2005
E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.	And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.
Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .	Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .	The labour force survey does not currently meet this .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .	Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro .	The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .
O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.	The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.
Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet.	Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire.
A terceira fonte e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .	The third source and potentially the most rich in terms of detail is the EU labour force sample survey .
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.	In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
Mussolini insistia que o governo grego deveria pagar à Itália cinquenta milhões de liras por reparações, independentemente dos resultados do inquérito.	Whatever the results of the investigation, Mussolini insisted that the Greek government pay Italy fifty million lire in reparations.
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .	The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.	In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.
De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito .	ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey .
E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org.	And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org.
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 .	The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey .
E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.	And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.

Pesquisas relacionadas : Por Inquérito - Inquérito Por Entrevista - Inquérito Por Amostragem - Questionário - Questionário - Questionário - Inquérito Por Amostragem Aleatória

Exibir esta página em português