Translation of "inscreveu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Simpletons Cripples Drunks Entered Flower

  Examples (External sources, not reviewed)

Maria se inscreveu no canal de Tom.
Mary subscribed to Tom's channel.
Tom se inscreveu para a aula de francês.
Tom signed up for a French class.
A UNESCO inscreveu 37 locais na França como Patrimônios Mundiais.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.
Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos.
He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers.
Monteiro se inscreveu e aprendeu rápido logo ele foi convidado a ensinar também.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.
Quando completou 18 anos, ela se inscreveu na Universidade Rei Abdulaziz, em Jeddah.
When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah.
Lá, encontrou Albert Einstein e inscreveu se na conferência anual da American Mathematical Society.
He delivered an address to the annual meeting of the American Mathematical Society.
Inscreveu se em uma aula de química ministrada pelo famoso químico Justus von Liebig.
After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Se inscreveu na associação de futebol em 1956 já com o nome de Oriente Petrolero .
This statement is found in the spreadsheet file of the Football Association, proving that in 1956 he enrolled with the name of Oriente Petrolero.
Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.
Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas.
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .
Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.
Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.
Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg.
With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg.
Fermi se inscreveu para a cadeira de física matemática na Universidade de Cagliari, na Sardenha, mas foi dispensado em favor de Giovanni Giorgi.
Fermi applied for a chair of mathematical physics at the University of Cagliari on Sardinia, but was narrowly passed over in favour of Giovanni Giorgi.
Aos 33 anos, McCarthy inscreveu se como voluntario no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e serviu durante a Segunda Guerra Mundial.
At age 33, McCarthy volunteered for the United States Marine Corps and served during World War II.
Ele inscreveu se para o show de talentos da escola e tocou Johnny B. Goode de Chuck Berry com um guitarrista chamado Peter Fashing.
He signed up to the school talent show and performed Johnny B. Goode by Chuck Berry with a guitarist named Peter Fashing.
Quando Benny tinha 10 anos, seu pai inscreveu a ele e dois irmãos mais velhos para terem aulas de música na sinagoga Jacob Kehelah.
When Benny was 10, his father enrolled him and two of his older brothers in music lessons at the Kehelah Jacob Synagogue.
Desmotivada com a carreira de modelo, só se inscreveu para o teste de Os Maias depois de muita insistência de uma funcionária da Agência Elite.
Disheartened by her modeling career, she signed up for an audition Os Maias after much insistence by an employee of Elite Model Management.
UNESCO A UNESCO inscreveu a Área Protegida das Ilhas Fénix como Patrimônio Mundial por ser um dos ecossistemas de arquipélagos de corais oceânicos intactos maiores do mundo.
In 2008, the government of Kiribati declared the islands to be the Phoenix Islands Protected Area, the world's largest marine protected area at the time.
Ao fim da guerra, ao sair do exército, Schlageter inscreveu se como estudante de Ciências Políticas na universidade de Freiburg, entretanto estudou a por apenas um ano.
After the war and his dismissal from the greatly reduced army, Schlageter described himself as a student of political sciences, but he studied the subject at the most for one year.
Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .
UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.
Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido.
After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson.
Após se formar em 1984 e ser o orador oficial da Bella Vista High School, inscreveu se na Universidade de Notre Dame, onde ganhou uma bolsa de estudos.
He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship.
Na última edição (2005), o Brasil foi terceiro país que mais inscreveu peças no festival (atrás de Estados Unidos e Alemanha, e na frente de Inglaterra e Espanha).
The countries with the biggest number of entries were United States (6,078 entries), Brazil (3,476), and the UK (2,671).
Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo .
Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless.
Stravinski inscreveu se para estudar Direito na Universidade de São Petersburgo em 1901, mas essa não era a sua vocação, assistindo a menos de cinquenta aulas em quatro anos.
Stravinsky enrolled at the University of Saint Petersburg in 1901, but he attended fewer than fifty class sessions during his four years of study.
Depois de se formar em 1984, Hillenburg se inscreveu no Ocean Institute, uma organização localizada em Dana Point, Califórnia e dedicada a educar o púbcia marinha e a história marítima.
After graduating in 1984, he joined the Ocean Institute, an organization in Dana Point, California, dedicated to educating the public about marine science and maritime history.
Faculdade Zemeckis inscreveu se apenas em uma universidade, a USC (University of Southern California), para o curso de cinema, mandando um vídeo baseado numa canção dos Beatles e uma bela redação.
USC education and early films Zemeckis applied only to University of Southern California's School of Cinematic Arts, and went into the Film School on the strength of an essay and a music video based on a Beatles song.
Ela tinha 14 anos de idade, e estava em um casamento em que seu marido a espancava regularmente, e ela não podia sair por ser dependente da relação e ela não tinha dinheiro. Sua irmã era mais jovem do que ela e inscreveu se nós fizemos o debate Parem os Estupros alguns anos atrás em Nova York e ela inscreveu se na esperança de ser uma das finalistas e ela poderia trazer sua irmã.
She was 14 years old, and she was in a marriage and her husband was beating her on a regular basis, and she couldn't get out because she was addicted to the relationship and she had no money. Her sister was younger than her and she applied we had a stop rape contest a few years ago in New York and she applied, hoping that she would become a finalist and she could bring her sister.
O próprio Lugalzagesi foi capturado e trazido a Nipur Sargão inscreveu no pedestal de uma estátua (texto que foi preservado num tablete posterior) que trouxera Lugalzagesi numa coleira de cão até os portões de Enlil.
Lugal Zage Si himself was captured and brought to Nippur Sargon inscribed on the pedestal of a statue (preserved in a later tablet) that he brought Lugal Zage Si in a dog collar to the gate of Enlil.
Apesar de seus pais não apoiarem a entrada de seu filho na carreira musical tão cedo, em 1904 ele se mudou para São Petersburgo e se inscreveu no Conservatório de São Petersburgo, após encorajamento de Alexander Glazunov.
They were introduced to composer Alexander Glazunov, a professor at the Conservatory, who asked to see Prokofiev and his music Glazunov was so impressed that he urged Prokofiev's mother that her son apply to the Saint Petersburg Conservatory.
Disposta a investir nessa área, se inscreveu em uma escola profissionalizante de Artes Cênicas, fez cursos de vídeo, palco e, depois de fazer alguns contatos e testes, conseguiu uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo .
She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe.
Em 2010, Rowland se inscreveu para gravar a música tema para a Copa do Mundo de 2010 feita pela rede de telefonia móvel sul africana MTN, Everywhere You Go , com um super grupo de artistas internacionais chamado Rhythm of Africa United.
Later that month, her song Everywhere You Go , featuring an all star supergroup of international artists called Rhythm of Africa United, was released as the MTN theme song for the 2010 FIFA World Cup in South Africa.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português