Translation of "inserção originário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Insert Entry Entry Probe Gallagher Originated Originally Originating Native Allahabad

Examples (External sources, not reviewed)

Inserção	Insertion
Sou originário da Austrália.	I'm originally from Australia.
Eu sou originário da Austrália.	I'm originally from Australia.
Inserção manual dos locais conhecidos	'Manual 'insertion of known locations
Modo de inserção das notas	Manner of note insertion
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .	Article 10 Incorporation by a reference 1 .
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.	Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Permite a inserção de excertos no editor.	Allows insertion of snippets into the editor.
Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio.	Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East.
O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia.	Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de	the campaign against poverty in the developing countries .
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .	The device supports all feeding orientations .
Habitantes Ilustres O avançado Del Piero é originário de Conegliano.	The population of the city is of around 36,000 people.
Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem	Direct GPS data insertion into the image files
A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção	The Insert Text Tool Dialog in Action
O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .	The device supports one feeding orientation only .
Xenofonte era originário de uma família rica e influente em Atenas.	Xenophon was born around 430 BC near the city of Athens to a wealthy equestrian family.
Como Louis B. Mayer, Lipnick é originário da cidade bielorrusa de Minsk.	Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz.	Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.	The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias.	It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira.
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .	Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
O pai de Yoann é originário da Algéria e a sua mãe é da Tunísia.	Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.
O grupo é originário de Liverpool, e teve seus maiores êxitos entre 1964 e 1965.	They continued to play at the Iron Door, The Cavern, and other Liverpool clubs.
O cassis ou groselheira preta ( Ribes nigrum ) é um arbusto originário da Europa do Norte.	The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries.
A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem.	The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language.
Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque.	Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten.
O coronel José Brás (José da Silva Nogueira), originário de Itapetininga, em 1927 chegou a Marília.	In 1927, Colonel José Brás or Jose' da Silva Nogueira whose family had its origin in Itapetininga, arrived in Marilia.
O nome Cumari é um termo indígena originário de uma planta nativa da região, a pimenta Cumari.	The town, originally called Samambaia and later Cumari, after an indigenous plant, grew around the station.
Orishas foi um grupo de hip hop originário de Cuba, fundado em 1999 e dividido em 2010.	Orishas were a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999 and split in 2010.
Conhece se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia.	A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula.
A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.	The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.
GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos?	GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape?
Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.	On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.	This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
C. l. canariensis (Bannerman, 1914) Originário das Ilhas Canárias, é menor e mais escuro do que as demais subespécies.	C. l. canariensis (Bannerman, 1914) of the Canary Islands, is smaller and averages darker than the nominate subspecies.
A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra partes para os valores morais dos personagens.	The insertion of villains into the story was largely to have them act as a counterpoint to the characters' moral values.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.	The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Embora o desenho seja originário de Itália, construíram se noutros países como Espanha, Bélgica, França, Brasil, Alemanha e Reino Unido.	The Isetta is an Italian designed microcar built under license in a number of different countries, including Spain, Belgium, France, Brazil, Germany, and the United Kingdom.
( 1 ) As palavras assinaladas a negrito no texto indicam a posição onde o BCE propõe a inserção de texto novo .	( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.	Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.
Um prato com carne de porco comum a ambas é o sorpotel (ou sarapatel), originário da região do Alentejo em Portugal.	A pork dish common to both is sorpotel (or sarapatel), originally from the Alentejo region of Portugal.
O nome é originário de sua maior família, Malvaceae, do grego malache, que significa mole, devido à grande quantidade de mucilagem.	References Alverson, W. S., K. G. Karol, D. A. Baum, M. W. Chase, S. M. Swensen, R. McCourt, and K. J. Sytsma (1998).
Djembê (também chamado de djimbe , jembe , jenbe , yembe e sanbanyi ) é um tipo de tambor originário de Guiné na África ocidental.	A djembe ( ) (also spelled djembé, jembe, jenbe, djimbe, jimbe, or dyinbe (Malinké)) is a rope tuned skin covered goblet drum played with bare hands, originally from West Africa.
a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento .	Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 .

Exibir esta página em português