Translation of "insolvência iminente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iminente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 8º Insolvência | Article 8 Insolvency |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| A guerra parece iminente. | War seems imminent. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| O iminente terramoto político no Japão | Japan s Coming Political Earthquake |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente. | We think Tom might be in imminent danger. |
| Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. | Everyone realized that war was imminent. |
| Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. | His findings indicate Krypton's imminent destruction. |
| No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente. | In the developing world, women are in special jeopardy. |
| Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão . | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação. | Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration. |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . | or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque. | Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq. |
| Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo. | They're also a country that is in dire danger. |
| iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962. | We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. |
| Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério. | Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery. |
| O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra. | The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ. |
| Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente . | They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency . |
| Desde a metade do século VIII, as fronteiras do Império Bizantino enfrentavam uma iminente expansão islâmica. | Since the mid 8th century, the Byzantine Empire's borders had been shrinking in the face of Islamic expansion. |
| Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde. | Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces. |
| Uma invasão de Napoleão a Inglaterra parecia iminente e um enorme movimento voluntário para defesa cresceu. | An invasion of England by Napoleon seemed imminent, and a massive volunteer movement arose to defend England against the French. |
| Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe. | The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe. |
| A missão de Sub Zero foi um sucesso, e Shinnok não era mais uma ameaça iminente. | Sub Zero's mission into the Netherealm was a success and Shinnok was, for a time, no longer a threat. |
| toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente. | Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger. |
| Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. | Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. |
| Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo. | Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider. |
| Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente. | Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. |
| Como o governo da Finlândia se opôs às exigências soviéticas, a guerra entre os países era iminente. | With median age at 41.6 years Finland is one of the countries with the highest average age of its citizens. |
| A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente. | The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent. |
| A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa. | The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations. |
Pesquisas relacionadas : Iminente - Insolvência - Ameaça Iminente - é Iminente - Aborto Iminente - Perigo Iminente - Morte Iminente - Iminente Problemas - Partida Iminente - Legislação Iminente - Futuro Iminente - Pagamento Iminente
