Translation of "inspeccionar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspeccionar | Inspect |
| Inspeccionar... | Inspect... |
| Inspeccionar memória | Inspect memory |
| Inspeccionar este elemento | Inspect this widget |
| Inspeccionar as páginas Web | Inspect web pages |
| Temos de os inspeccionar. | Yeah? Well, we gotta look you over. |
| Vá inspeccionar o Canal! | General Goethals, inspect the canal. |
| Inspeccionar visualmente antes da utilização. | Inspect visually prior to use. |
| Inspeccionar o conteúdo do frasco. | Inspect the vial content. |
| Temos de inspeccionar a carga. | We gotta look over your stuff. |
| Estou a inspeccionar o local. | I'm inspecting the place. |
| Estava a inspeccionar a dispensa. | I was just checking my grocery stores. |
| Acho que vou inspeccionar o refeitório. | Got a cigarette? |
| Oficialmente, voçê está aqui para inspeccionar. | George, I know, officially, you're here on a routine inspection. |
| Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável | Inspect or evaluate an expression or variable |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspeccionar o conteúdo do frasco para injectáveis. | Inspect the vial content. |
| Inspeccionar visualmente a suspensão antes da administração. | Visually inspect the suspension prior to administration. |
| A sua função é inspeccionar os inspectores. | Their function is to inspect the inspectors. |
| O coronel está a inspeccionar as calisténicas. | I beg your pardon sir. |
| O homem de Genebra vem inspeccionar o... | The Geneva man is coming to inspect the |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Estes frascos vão ficar aqui para poderem inspeccionar. | These jars will remain here for your further inspection. |
| o veterinário oficial inspeccionar subsequentemente toda essa carne, | the official veterinarian subsequently inspects all such meat, |
| Inspeccionar, visualmente, o produto reconstituído antes da sua utilização. | Inspect the reconstituted product visually before use. |
| Inspeccionar a suspensão visualmente para pesquisa de corpos estranhos. | Inspect the suspension visually for foreign matter. |
| Inspeccionar o conteúdo do frasco antes da sua utilização. | Before using, inspect the vial contents. |
| Após a reconstituição é necessário inspeccionar visualmente a solução. | Visual inspection of the solution is necessary after reconstitution. |
| Agora, General, vamos ao Panamá inspeccionar a nova comporta. | And now, General, we will both go to Panama and inspect the new lock. |
| Espero que ele venha inspeccionar a prisão em breve. | I hope that it will inspect the prison. |
| Lam inspeccionar a estrada do rancho de White Spring. | Then they said they had to check the white springs ranch road. |
| inspeccionar se a fase líquida contém quaisquer partículas ou precipitados. | precipitates before resuspension. |
| O Sr. Wagner, o director está a inspeccionar os livros. | Mr. Wagner, the supervising director, is downstairs now, inspecting the books. |
| O meu trabalho é inspeccionar e verificar cargas e importações. | My job's inspecting and checking on freights and imports. |
| Sargento Puccinelli. O Coronel Davies vai inspeccionar a sala dos mantimentos. | Hey Miller! |
| Sempre que possível, deve inspeccionar o navio de pesca em causa. | Whenever possible, it shall inspect the fishing vessel concerned. |
| Os machos podem inspeccionar os genitais da fêmea para determinar a receptividade. | Males may inspect the female's genitals to determine receptiveness. |
| Inspeccionar visualmente a solução para perfusão para detecção de partículas ou descoloração. | Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration. |
| Vou explicarte isto direitinho... o melhor para se inspeccionar é no bar. | Foreigner. I'll make it simple so you can understand. The best place to reconnoiter is where the barleycorn flows. |
| No entanto, há uma delegação deste nosso Hemiciclo que vai inspeccionar o plebiscito. | Only modern biotechnology will create a realistic basis for this new approach. |
| Isto é a base de grande parte da filosofia oriental, de que não existe um eu verdadeiro e independente, indiferente relativamente a outros seres humanos, a inspeccionar o mundo, a inspeccionar outras pessoas. | And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. |
| Deve inspeccionar visualmente o produto reconstituído, procurando partículas sólidas e coloração antes da sua aplicação. | visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Inspeccionar o frasco para injectáveis de TYSABRI quanto a partículas, antes da diluição e administração. | Inspect the TYSABRI vial for particles prior to dilution and administration. |
| Inspeccionar visualmente o produto diluído para verificar se apresenta partículas ou descoloração antes da administração. | 5 Visually inspect the diluted product for particles or discolouration prior to administration. |
| Inspeccionar visualmente o produto diluído para verificar se apresenta partículas ou descoloração antes da administração. | Visually inspect the diluted product for particles or discolouration prior to administration. |
