Translation of "inspecionar o equipamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar e comparar prefis de cor instalados | Inspect and compare installed color profiles |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes. | I want you to inspect its mouth, look at its teeth. |
| Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) | Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files |
| Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército. | They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his equipment as well. |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original. | The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Você precisa ter o melhor equipamento possível. | You need to have the best possible equipment. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento. | I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Descreve me o equipamento já que o tens aqui. | BG Describe for me the equipment, since you have it here. |
| Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. | Increase the separation between the equipment and receiver. |
| Ou eu tenho algo errado com o equipamento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria. | That's sterilizing equipment in Nigeria. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. | The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho. | Tom didn't have the right equipment to do the job. |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Agora, olhem isto. Este é o equipamento de anestesia. | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
| E qual é o peso do equipamento que carregas? | BG What's the weight of the equipment you're carrying? |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Isso é um equipamento ótimo. | That's a great outfit. |
| Areia, água, todo o equipamento que nós não precisamos mais. | Sand, water, all the equipment we don't need anymore. |
| Este é o único equipamento que ele precisa neste tratamento. | This is the only device he needs in this treatment. |
| Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
Pesquisas relacionadas : Inspecionar - Inspecionar O Desgaste - Inspecionar Elemento - Ao Inspecionar - Vamos Inspecionar - Inspecionar Visuais - Pode Inspecionar - Fisicamente Inspecionar - Inspecionar Documento - Inspecionar Documentos - Todo O Equipamento - O Seu Equipamento
