Translation of "inspirar medo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos inspirar um ao outro. | We can inspire each other. |
| As mulheres não deveriam inspirar confiança. | Women should not be trusted |
| Ao nos inspirar nós inspiramos os outros. | By inspiring ourselves we inspire others. |
| Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs? | Can this help us inspire the design of novel robots? |
| Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos. | Thank you for inspiring them and for inspiring all of us. |
| Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora. | But something is out there to inspire our kids now. |
| Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library. | This work helped inspire the Open Clip Art Library. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar. | Or, any South Africans, we have Mandela to inspire. |
| E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE. | It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU. |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. | The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos. | Wright hopes to inspire others to take risks in game creation. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Se eu quisesse se eu fosse uma pessoas interessada em preservar a fé religiosa, eu teria muito medo do poder positivo da ciência da evolução, e qualquer ciência em geral, mas da evolução em particular, de inspirar e encantar, precisamente por ser ateísta. | If I was a person who were interested in preserving religious faith, I would be very afraid of the positive power of evolutionary science, and indeed science generally, but evolution in particular, to inspire and enthrall, precisely because it is atheistic. |
| Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar. | But I really think this is a phenomenon that can inspire us. |
| Se você quer voar, é bom olhar para os pássaros, se inspirar em pássaros. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos. | But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. |
| Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia. | But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
| Não tem medo. | She has no fear. |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Fiquei com medo. | I got scared. |
| Tenho muito medo. | I'm very afraid. |
| Ele tem medo. | He is afraid. |
| Você tem medo. | You are afraid. |
| Você tem medo. | You're afraid. |
| Tu tens medo. | You are afraid. |
| Tenho muito medo. | I am very afraid. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
Pesquisas relacionadas : Inspirar - Inspirar Confiança - Inspirar Paixões - Inspirar Lealdade - Inspirar Discussões - Inspirar Outros - Se Inspirar - Inspirar Através - I Inspirar - Medo - Inspirar A Criatividade
