Translation of "instalações estaduais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalações | Premises |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. | Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
| Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais. | It also has significant stakes in state championships. |
| Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. | State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes. | Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries. |
| Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. | Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Educação O governo do estado de Lagos opera escolas estaduais. | Education The Lagos State Government operates state schools. |
| Esta é uma lista das capitais estaduais dos Estados Unidos. | Washington, D.C., has been the capital of the United States since 1800. |
| Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais. | She was also very influential in the appointment of state judges. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais. | Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais. | The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Em 2002, o Figueirense conquistou todos os títulos estaduais em todas as categorias. | In 1973, Figueirense was the first team of Santa Catarina state in Campeonato Brasileiro Série A. |
| Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais. | Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais. |
| GUIA DO CAMPEONATO CARIOCA 2004 Ranking de pontos conquistados Outros torneios no Rio de Janeiro Torneios Estaduais da LMDT A Liga Metropolitana de Desportos Terrestres (LMDT) continuou organizando campeonatos Estaduais até 1932. | LMDT 1917 1932 In 1917, after several accusations of bribery, LMSA was replaced by Liga Metropolitana de Desportos Terrestres ( Terrestrial Sports Metropolitan League , in English), usually known as LMDT. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| A Coracias benghalensis e o elefante indiano ( Elephas maximus indicus ) são reconhecidos como a ave e o animal estaduais, enquanto o sândalo e o lótus são a árvore e a flor estaduais, respectivamente. | The Indian roller and the Indian elephant are recognized as the state bird and animal while sandalwood and the lotus are recognized as the state tree and flower respectively. |
| Hoje, existem mais de 1000 escolas estaduais e cerca de 650.000 alunos em Omã. | Today, there are over 1,000 state schools and about 650,000 students. |
| O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. | In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O clube conquistou 15 títulos estaduais, e foi vice campeão em outras 15 oportunidades. | It has won the state championship 15 times, and finished as runners up in another 15 occasions. |
| Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. | State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. |
| Títulos Estaduais Campeão Campeonato Mineiro de Futebol Módulo II 1966, 1978, 1990 e 2012. | Araxá won the Campeonato Mineiro Second Level in 1966, 1978, 1990 and in 2012, and the Campeonato Mineiro Third Level in 2007 and in 2011. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Preferências Estaduais - Custos Estaduais - Diretrizes Estaduais - Normas Estaduais - Títulos Estaduais - Dotações Estaduais - Autoridades Estaduais - Assuntos Estaduais - Demandas Estaduais - Economias Estaduais - Impostos Estaduais - Produtos Estaduais - Fontes Estaduais - Pessoas Estaduais
