Translation of "instalações separadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução :

Keywords : Facility Facilities Premises Installations Medical Separate Separated Separate Beds Apart

Examples (External sources, not reviewed)

Instalações	Premises
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.	And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.	They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Língua e cultura não podem ser separadas.	Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.	Civil and military administration, as a rule, were not separate.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.	some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.	However, these are not considered separate letters of the alphabet.
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.	They are fused together, so you can't separate them.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	A sea separates Ireland and England.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.	Two girls separated in age by 101 and a half years.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.	The covers of this book are too far apart.
Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.	The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.
Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme.	Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.
Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade.	This is a list of surfaces, by Wikipedia page.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .	The ECB continues to occupy these premises .
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .	2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.	Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?	Already 600 installations. What is my mission?
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.	In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.	Earlier installations proved difficult or unreliable.
Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.	There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Eu estou com ele desde os 17. Nós nunca tivemos contas separadas.	I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.
A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos.	The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts.
Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km.	Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders.

Pesquisas relacionadas : Entidades Separadas - Informações Separadas - Ocasiões Separadas - Termicamente Separadas - Instruções Separadas - Pessoas Separadas - Discussões Separadas - Preocupações Separadas - Esferas Separadas - Estritamente Separadas - Crianças Separadas - Empresas Separadas - Vidas Separadas - Partes Separadas

Exibir esta página em português