Translation of "instalado a bordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalado - tradução : Bordo - tradução : Bordo - tradução : Instalado a bordo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O navio tem instalado a bordo ALC com homologação VMS da FFA? | Provide details of any joint ventures or other contractual arrangements with Government of the Cook Islands or any Cook Islands Nationals in connection with the proposed fishing operations such that |
| A fim de alcançar a interoperabilidade, o equipamento de controlo comando instalado a bordo será constituído por | In order to achieve interoperability, the trains on board control command assembly will provide |
| A verificação deverá ser feita em relação ao equipamento controlo comando de bordo instalado num veículo. | The verification is to be made for a control command on board assembly installed on a vehicle. |
| A detecção dos comboios é realizada pelo equipamento instalado a bordo, que reporta via rádio ao equipamento de controlo comando de via. | The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the control command track side assembly. |
| Tradução da informação do equipamento de sinalização instalado na via para um formato normalizado para o equipamento de controlo comando de bordo. | Translating the information from track side signalling equipment into a standard format for the control command On board Assembly. |
| Todos a bordo, todos a bordo Todos a bordo para Alabam '! | All aboard, all aboard All aboard for Alabam'! |
| instalado | installed |
| Instalado | Installed |
| A inspeção técnica tem por objetivo controlar a conformidade das características técnicas e das artes de pesca a bordo e verificar o funcionamento do dispositivo de posicionamento e localização por satélite instalado a bordo, bem como verificar o cumprimento das disposições relativas à tripulação marroquina. | The purpose of the technical inspection is to establish the compliance of the vessel s technical characteristics and gear, to check the operation of the satellite tracking and positioning device installed on board and ensure that the provisions relating to its Moroccan crew have been complied with. |
| Procedimentos de verificação do desempenho técnico do equipamento a bordo dos veículos e nas redes rodoviárias, bem como do modo como o equipamento se encontra instalado nos veículos | procedures for verification of technical performance of on board equipment, roadside equipment and the way equipment is installed in vehicles |
| não instalado | not installed |
| Finalizador Instalado | Finisher Installed |
| Não Instalado | NotInstalled |
| Está bem instalado? | You're all set? |
| Estou bem instalado. | I'm settled now. |
| A bordo! | Board! |
| A bordo! | All aboard! |
| A interoperabilidade da rede ferroviária transeuropeia convencional depende em parte da aptidão do equipamento de controlo comando instalado a bordo dos comboios para funcionar com os vários equipamentos instalados ao longo da via. | The interoperability of the trans European conventional rail network depends in part on the ability of the on board control command equipment to work with various track side equipment. |
| Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. | It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. |
| A imagem seguinte mostra o Dinamarquês instalado. | The next screenshot shows Danish installed. |
| O Dinamarquês está instalado | Danish is installed |
| Utilizar 'edict' pré instalado | Use preinstalled edict |
| Utilizar 'kanjidict' pré instalado | Use preinstalled kanjidic |
| O plasmóide foi instalado | Plasmoid has been installed |
| Programa do utilizador instalado | Userscript installed |
| Acabem a raçäo, rapazes. Os barcos estäo bordo com bordo. | Dive in with your mess, lads. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| Suba a bordo! | Come on aboard. |
| Vem a bordo. | Come on over. |
| Todos a bordo. | All aboard! |
| Tudo a bordo. | All aboard, everybody. |
| Sobe a bordo! | Climb aboard! |
| Todos a bordo! | Oh, don't worry. |
| Suba a bordo. | Come on. Get aboard. |
| Todos a bordo | All aboard |
| Suba a bordo. | Come aboard. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Todos a bordo! | All aboard, everybody! |
| Entre a bordo. | Okay. Hop aboard. |
| Entrem a bordo. | Come on aboard. |
| Todos a bordo. | All aboard. |
| Todos a bordo | All aboard |
| Todos a bordo! | All aboard.! |
| Todos a bordo! | All aboard! So long, Bill. |
Pesquisas relacionadas : A Bordo - A Bordo - A Bordo - Instalado A Jusante - Trabalho A Bordo - Atender A Bordo - Experiência A Bordo - Tomou A Bordo - Crédito A Bordo - Carga A Bordo - Leva A Bordo - Mostrador A Bordo - Saltar A Bordo
