Translation of "instar larva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Metamorfose Ovo Larva Pupa Adulto (Biologia) | It follows the final ecdysis of the immature instars. |
| Em húngaro, é chamado kukac ( verme, larva ). | In Hungarian, it is called kukac ( worm , maggot ). |
| A fêmea então morre e libera a larva. | The female dies, and the larva escapes. |
| A larva, denominada ammocoetes , não tem ventosa e os olhos são pouco desenvolvidos. | Near the gills are the eyes, which are poorly developed and buried under skin in the larvae. |
| Mas é necessário dar início à discussão e, por conseguinte, instar a CIG a iniciar os debates. | But the discussion needs to begin and we are therefore calling on the IGC to start discussions. |
| Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
| A larva do nemátode Haemonchus contortus pode sobreviver 44 semanas congelada a 196 C. | The larvae of Haemonchus contortus , a nematode, can survive 44 weeks frozen at 196 C. |
| Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. | Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. |
| Põe ovos, alimentas as larvas portanto, uma formiga começa como ovo e depois vira larva. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
| Está claro que essa larva já é um estorvo extremo, que devora tudo o que pode. | Clearly, this larva is already an extreme nuisance that eats everything it possibly can. |
| Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva. | When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm. |
| Colectivamente, estes três grupos de borboletas partilham muitas características, especialmente nos estádios de ovo, larva e pupa. | Collectively, these three groups of butterflies share many characteristics, especially in the egg, larval, and pupal stages. |
| A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos. | The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops. |
| Por vezes, durante o estádio de girino, uma das patas traseiras do animal é comido por uma larva de libelinha. | Sometimes during the tadpole stage, one of the developing rear legs is eaten by a predator such as a dragonfly nymph. |
| A larva ganha a aparência adulta com quase quatro meses, estando a duração do desenvolvimento fortemente correlacionada com a temperatura da água. | The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature. |
| A fêmea então se separa do local que estão e fixa se em outro hospedeiro, para o desenvolvimento da larva no seu interior. | The female then separates from the feeding stage and attaches herself to another host, where the larva in her develops. |
| E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora. | And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. |
| Se tirarem uma larva de ouriço do mar de 8,1 e colocarem na num pH 7,7 o que não é uma mudança grande ela se deforma e morre. | If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 not a huge change it becomes deformed and dies. |
| Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. | Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. |
| Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras. | Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism. |
| Então, se as primeiras quatro células forem separadas, cada célula será capaz de formar uma larva completa, e se uma célula for removida da blástula, as outras células podem compensá la. | Thus if the first four cells are separated, each cell is capable of forming a complete small larva, and if a cell is removed from the blastula the other cells will compensate. |
| E tipicamente, há muita variação. Mas se você tem uma libélula com, digamos, o ciclo de vida de um ano, o que é bem típico, a larva, vivendo em água doce, vive por 10 ou 11 meses. | And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months. |
| A ConferŒncia convida o Conselho a assegurar , ao abrigo do artigo 2.o do Protocolo e após o termo de vigŒncia do Tratado CECA , a manutençª o do sistema estatístico da CECA atØ 31 de Dezembro de 2002 , bem como a instar a Comissª o a apresentar as recomendaçıes adequadas . | The Conference invites the Council to ensure , under Article 2 of the Protocol , the prolongation of the ECSC statistics system after the expiry of the ECSC Treaty until 31 December 2002 and to invite the Commission to make the appropriate recommendations . |
| A respeito do que expôs o senhor deputado Swoboda sobre a actividade do CEN, quero dizer que estamos a instar com eles para que acelerem ao máximo o seu trabalho, porque seria dramático se, apesar do novo prazo, dentro de um ano e tal nos encontrássemos perante as mesmas dificuldades, pelo facto de não o terem concluído. | I would like to say, with regard to Mr Swoboda' s comments on the activity of the CEN, that we are urging them to speed up their work as much as possible because it would be terrible if, despite the new deadline, we were to find ourselves after a year and a bit with the same difficulties because their work has not been concluded. |
| No entanto , nos casos em que o Conselho , deliberando sob proposta da Comissão , decida que a não participação da Dinamarca na versão alterada de uma medida existente torna a aplicação dessa medida inoperante para outros Estados Membros ou para a União , o Conselho pode instar aquele Estado Membro a proceder à notificação nos termos do artigo 3 . | However , in cases where the Council , acting on a proposal from the Commission , determines that the nonparticipation of Denmark in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States or the Union , it may urge it to make a notification under Article 3 or 4 . |
| Por um lado, instar a Comissão a aprovar, no âmbito das medidas previstas para o sector da pesca, medidas especiais para paliar os efeitos desta catástrofe sobre o sector produtivo das zonas afectadas e, por outro, solicitar lhe que exija às organizações internacionais e a si própria a aplicação de um controlo rigoroso aos navios que arvoram pavilhões de conveniência. | On the one hand, by asking the Commission, within the scope of aid to the fishing industry, to implement special measures to compensate for the effects of this catastrophe on the industry in the areas affected, and also by asking them to demand, of international bodies and of themselves, tight controls on ships which sail under flags of convenience. |
| No entanto , nos casos em que o Conselho , deliberando sob proposta da Comissão , decida que a não participação do Reino Unido ou da Irlanda na versão alterada de uma medida existente torna a aplicação dessa medida inoperante para outros Estados Membros ou para a União , o Conselho pode instar aqueles dois Estados Membros a procederem à notificação nos termos do artigo 3 . | However , in cases where the Council , acting on a proposal from the Commission , determines that the non participation of the United Kingdom or Ireland in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States or the Union , it may urge them to make a notification under Article 3 or 4 . |
| 2014 em 22 de setembro, quatro independentistas canários (três homens e uma mulher) da Alternativa Nacionalista Canaria desembarcaram na Selvagem Pequena num protesto de contestação das prospeções petrolíferas previstas na zona e com intuito de instar o governo português a interceder junto do Parlamento Europeu para que não se comprometa a frágil e exclusiva biodiversidade macaronésica, ante a atitude submissa do governo espanhol, completamente rendido a interesses da Repsol . | 2014 September 22, Spanish protestors on behalf of the Alternativa Nacionalista Canaria party, stage a protest on the smaller island of Selvagem Pequena, to urge the Portuguese government to intercede with the European Parliament so as not to jeopardize the fragile and unique biodiversity of the Macaronesian islands, before the Spanish government, completely surrender to the interests of Repsol. |
Pesquisas relacionadas : Instar - Instar Algo - Larva Maçã - Larva Da Farinha - Larva Do Repolho - Larva Da Raiz Do Milho