Translation of "instinto assume" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Instinto - tradução : Instinto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um instinto natural.
It's natural instinct.
Isso volta ao instinto.
It comes back to instinct.
Animais agem por instinto.
Animals act on instinct.
Meu instinto estava certo.
My instinct was right.
Rir é um instinto humano, e quando se trata de instinto, barreiras culturais não existem.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Assim me diz meu instinto.
My instinct told me so.
A inteligência viola a lei do instinto.
Intelligence violates the law of instinct.
Precisamos ter um novo instinto para este século 21.
We need to have a new instinct for the 21st century.
Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio.
Common sense is instinct. Enough of it is genius.
O instinto para caçar é muito forte no gato.
This is known as the cat righting reflex.
É o ponto central, é biologia, é o instinto natural.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
O diabo assume formas amáveis.
The Devil comes in pleasing shapes.
E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
but it does not assume responsibility for the projections .
Ela assume a pose da foto.
She then assumes the pose from the picture.
Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem.
She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The Parliament Speaker steps in for the President.
Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto.
For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives.
Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.
Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.
Agora, antes de eu falar qualquer coisa sobre os dois círculos, qual foi seu primeiro instinto?
Now, before I said anything about these two circles, what was your first instinct?
Tinbergen foi pioneiro no estudo do comportamento animal, especialmente nas áreas de aprendizagem, instinto e escolha.
Tinbergen was a pioneer in the study of animal behaviour, particularly in the areas of instinct, learning and choice Dawkins's research in this period concerned models of animal decision making.
Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil.
1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil.
O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.
Vice President Itamar Franco becomes acting president.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.
Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.
Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.
Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível
Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission
1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana.
1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic.
1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming.
1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States.
Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.
Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.
Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto.
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.
Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto.
Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct.
Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.

 

Pesquisas relacionadas : Instinto Básico - Instinto Animal - Instinto Natural - Siga Instinto - Instinto Humano - Instinto Materno - Instinto De - Instinto Homing - Instinto Competitivo