Translation of "instituições de saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Instituições de saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions.
Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde.
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.
Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações.
Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense.
Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores.
Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.
Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas.
Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation).
Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para destacar o uso de camas com grades em instituições de saúde mental para crianças.
In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene.
The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar , o governo metropolitano de Tóquio assim como outras instituições governamentais apoiaram oficialmente o evento de várias maneiras.
The Ministry of Health, Labour and welfare, the Tokyo Metropolitan government as well as other governmental institutions officially supported the event in various ways.
A doutrina também é conhecida por influenciar e prover um movimento social de instituições de caridade e saúde, que envolve milhões de pessoas em dezenas de países.
Spiritism has influenced a social movement of healing centers, charity institutions and hospitals involving millions of people in dozens of countries, most of them in Brazil.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
A verdadeira tragédia foi que, se vissem o processo dela, ela tinha sido observada em quatro ou cinco outras instituições de saúde nos dois anos anteriores.
And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.
E a verdadeira tragédia era que, se você verifica seus registros médicos, ela tinha sido examinada em quatro ou cinco outras instituições de saúde, nos anos precedentes.
And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years.
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
Não podem ser instituições de pagamento , instituições de crédito , instituições de moeda electrónica ou instituições que prestam serviços de cheques postais .
They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions .
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS.
Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.
The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
O Sistema de Universidades de Texas, estabelecido pela Constituição de Texas em 1876, consistia em nove universidades acadêmicas, seis instituições de saúde, bem como os quartéis generais da empresa, em 2004.
The four other university systems the University of Houston System, the University of North Texas System, the Texas State System, and the Texas Tech System are not funded by the Permanent University Fund.
Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Cuidados de saúde sem açúcar
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Saúde em Tempo de Ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
Temos sistema de saúde gratuito!
We have free health care!
Ando muito mal de saúde.
My health's very bad.
Tom tem problemas de saúde.
Tom has health problems.
A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade.
Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods.
Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.
Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Mas 60 anos de pesquisa demonstraram que separar crianças de suas famílias e colocá las em grandes instituições danifica seriamente sua saúde e desenvolvimento, e isso é particularmente verdade para bebês.
But 60 years of research has demonstrated that separating children from their families and placing them in large institutions seriously harms their health and development, and this is particularly true for young babies.
Similarmente, muitos países são caracterizados pelo dualismo na educação e na saúde, diferenciadas pela coexistência de instituições caras, privadas e públicas de elites, situadas na capital, e do setor básico (escolas primárias e centros de saúde) com falta de pessoal, precariedade nos estoques, e desigualmente distribuído por toda a região.
Similarly, many countries are characterised by a dualism in education and health, distinguished by the coexistence of expensive, private and public elite institutions situated in the capital, and a core sector (primary schools and health centres) lacking personnel, poorly stocked, and unevenly spread out across the region.
Sites de saúde feminina estão bloqueados.
Women's health sites are blocked.
Podemos saber sobre postos de saúde.
You can find out about the health centers.
Há muitos problemas de saúde também.
There are many health issues as well.
Nossos sistemas de saúde estão quebrados.
Our health care systems are broken.
Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a health test.
Tom tem uma saúde de ferro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.

 

Pesquisas relacionadas : Instituições Oficiais - Instituições Reguladoras - Instituições Judiciais - Instituições Econômicas - Instituições Internacionais - Instituições Formais - Instituições Científicas - Grandes Instituições - Instituições Responsáveis - Instituições Que - Instituições Relevantes - Instituições Especializadas - Instituições Fracas - Instituições Democráticas