Translation of "instituições financeiras monetárias" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instituições Financeiras Monetárias ( IFM )
Monetary Financial Institutions ( MFIs )
I. Instituições Financeiras Monetárias 1 .
I. Monetary financial institutions 1 .
dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM )
of which monetary financial institutions ( MFIs )
B I. Instituições Financeiras Monetárias 1 .
B I. Monetary financial institutions 1 .
IFM instituições financeiras monetárias ( S121 122 )
MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 )
I. Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) 1 .
I. Monetary financial institutions 1 .
INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS
Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .
ESTATÍSTICAS REFERENTES A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ( IFM ) INTRODUÇÃO 2.1
components for the compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area .
Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro .
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
8 , à dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .
8 , mais dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A .
Base de dados estatísticos e monetários das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que é o registo centralizado das instituições financeiras monetárias que constituem a população inquirida no contexto das estatísticas monetárias e bancárias .
The MFI Statistics and Monetary Database , which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics .
depósitos face a instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro
deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area
Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 .
Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 .
IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
It fulfils these tasks , among other things , through the single market and EMU . European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector
Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area .
Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Depósitos de residentes na área do euro , dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM )
Deposits of euro area residents , of which monetary financial institutions ( MFIs )
Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Sociedades financeiras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociedades financeiras total Instituições financeiras monetárias Banco central Outras instituições financeiras monetárias Outros intermediários financeiros Auxiliares financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds
Todas as instituições em causa são separadamente incluídas na Lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE 3 .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) . 3 .
Artigo 3.o Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 5 B Article 3 Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 .
O fluxo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) a sociedades não financeiras e famílias manteve se muito moderado .
The flow of MFI loans to non financial corporations and households has remained very subdued .
IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . ECB Annual Report 2004
IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
The ESA 95 is the EU 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros .
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .
Pode assumir as seguintes formas empréstimos concedidos por instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outras sociedades financeiras da área do euro
General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Instituições Financeiras Monetárias sociedades financeiras não monetárias sociedades não financeiras administrações públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10
Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10
ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 .
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .
a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias .
the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) .
Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre
ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets
No SEC 95 , as instituições financeiras classificadas como IFM são divididas em dois subsectores , nomeadamente Bancos Centrais ( S. 121 ) ( 1 ) e outras instituições financeiras monetárias ( S. 122 ) .
In the ESA 95 , financial institutions classified as MFIs are categorised in two sub sectors , namely central banks ( S. 121 ) ( 1 ) and other monetary financial institutions ( S. 122 ) .
Estatísticas Monetárias e Financeiras
Monetary Financial Statistics
Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations
2.7 Intermediários financeiros Instituições de crédito e outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) Os principais intermediários financeiros na área do euro são instituições de crédito .
2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions .
ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS
O sistema estatístico para a área do euro que inclui o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) abrange portanto os dois elementos principais que se seguem uma lista das Instituições Financeiras Monetárias para fins estatísticos
The statistical system for the euro area covering the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes
No SEC 95 , as instituições financeiras classificadas como IFM são divididas em dois sub sectores , nomeadamente bancos centrais ( S. 121 ) 2 e outras Instituições Financeiras Monetárias ( S. 122 ) .
In the ESA 95 , financial institutions classified as MFIs are categorised in two sub sectors , namely central banks ( S. 121 ) 2 and other Monetary Financial Institutions ( S. 122 ) .
Variações no volume , reavaliação de instrumentos financeiros quadros facultativos Sociedades financeiras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociedades financeiras total Instituições financeiras monetárias Banco central Outras instituições financeiras monetárias Outros intermediários financeiros Auxiliares financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Rest of the world Changes in volume , revaluation of financial instruments tables on a voluntary basis Financial corporations S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Financial corporations total Monetary financial institutions Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds