Translation of "instituições monetárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) |
| I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| B I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | B I. Monetary financial institutions 1 . |
| IFM instituições financeiras monetárias ( S121 122 ) | MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 ) |
| I. Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS |
| Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A . | Debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros | Monetary , financial institutions and markets statistics |
| ESTATÍSTICAS REFERENTES A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ( IFM ) INTRODUÇÃO 2.1 | components for the compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area . |
| Base de dados estatísticos e monetários das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que é o registo centralizado das instituições financeiras monetárias que constituem a população inquirida no contexto das estatísticas monetárias e bancárias . | The MFI Statistics and Monetary Database , which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics . |
| 8 , à dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A . | 8 , debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| 8 , mais dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A . | 8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) . |
| Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| depósitos face a instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro | deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area |
| Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 . | Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 . |
| 2.2.6 Participação em instituições monetárias e económicas internacionais O n.º 4 do artigo 2.º ( novo ) estipula que o Banco pode participar em instituições monetárias e económicas internacionais . | 2.2.4 Participation in international monetary and economic organisations Article 2.4 ( new ) states that the Bank may participate in international monetary and economic organisations . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Todas as instituições em causa são separadamente incluídas na Lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE 3 . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) . 3 . |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros . | Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . |
| Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias . | Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions . |
| 2.7 Intermediários financeiros Instituições de crédito e outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) Os principais intermediários financeiros na área do euro são instituições de crédito . | 2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . |
| Orientação do BCE relativa às estatísticas monetárias e de instituições e mercados financeiros | ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics |
| Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Depósitos de residentes na área do euro , dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM ) | Deposits of euro area residents , of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| Orientação do BCE relativa às estatísticas monetárias e de instituições e mercados financeiros | ECB Guideline on monetary , financial insitutions and markets statistics |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Base de dados de estatísticas das IFM e monetárias , que é o registo centralizado das instituições financeiras monetárias que constituem a população inquirida no contexto das estatísticas monetárias e bancárias . | The MFI Statistics and Monetary Database , which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics . |
| O IME publicou listas provisórias de instituições que formam o sector das Instituições Monetárias e Financeiras ( IMF ) , para além de documentos com estatísticas monetárias e bancárias e da balança de pagamentos nos Estadosmembros . | The EMI published provisional lists of institutions forming the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector , in addition to documents covering money and banking and balance of payments statistics in Member States . |
| Artigo 3.o Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 5 B Article 3 Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 . |
| IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . | It fulfils these tasks , among other things , through the single market and EMU . European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| 6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro . | Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area . |
| ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 . | ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 . |
| a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . | the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . |
| Depósitos de resi dentes na área do euro , dos quais instituições finan ceiras monetárias ( IFM ) | Deposits of euro area residents , of which monetary financial insti tutions ( MFIs ) |
| Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre | ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets |
| 14 de Fevereiro de 2002 Publicação anual em papel da Lista de Instituições Financeiras Monetárias e de instituições sujeitas a reservas mínimas obrigatórias | 14 February 2002 Annual hard copy publication of the List of Monetary Financial Institutions and institutions subject to minimum reserves as at the end of December 2001 |
| ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS | ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS |
| Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços | Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability |
| O sistema estatístico para a área do euro que inclui o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) abrange portanto os dois elementos principais que se seguem uma lista das Instituições Financeiras Monetárias para fins estatísticos | The statistical system for the euro area covering the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . | The ECB and , subject to its approval , the national cenual banks may participate in international monetary institutions . |
