Translation of "instituir um programa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités . | The Joint Committee may establish further Sub Committees . |
| A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos . | It may set up study committees , including an economic study committee . |
| da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios, | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional. | And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes . | Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities . |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Vimos um divertido programa na TV. | We saw a funny program on TV. |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes . | T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions . |
| Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações . | Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council . |
| Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações . | T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations . |
| As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . | The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection . |
| E isso é enorme. E então ele se virou e disse Bem, se você instituir um prêmio que executa um prêmio de 10, você recebe 500 para um. | And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| O seu programa teve um enorme sucesso. | His program had enormous success. |
| E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim. | And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. |
| Reformas religiosas e jogos Cláudio, autor de um tratado sobre as reformas religiosas de Augusto, sentiu se em posição para instituir algumas próprias. | Religious reforms Claudius, as the author of a treatise on Augustus' religious reforms, felt himself in a good position to institute some of his own. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
Pesquisas relacionadas : Instituir Um Caso - Instituir Um Apelo - Instituir Um Direito - Instituir Um Processo - Um Programa - Instituir Uma Cultura - Instituir Uma Reivindicação - Instituir Uma Ação - Implantar Um Programa - Empreender Um Programa - Organizar Um Programa - Mantém Um Programa - Preparar Um Programa - Um Programa Dedicado
