Translation of "instruções completas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Queremos frases completas. | We want complete sentences. |
| Então nunca há respostas completas. | So, there are never complete answers. |
| Mulheres começam completas, não começamos? | Women start off whole, don't we? |
| (Obras completas de Machado de Assis) . | ) 1962 Obras Completas . |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas. | The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004). |
| Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . | Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . |
| Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . | Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt , provided that the instructions are complete and correct and that the customer has the securities to be delivered . |
| Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . | Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBMrelated instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas. | And it's not just passive structures, it's entire machines. |
| As pessoas nem sempre falam através de frases completas. | People don't always speak in full sentences. |
| Palavras podem também ser formadas por duas sílabas completas. | Most Khmer words consist of either one or two syllables. |
| Em circunstâncias normais , e numa base de melhor esforço , os bancos de custódia deverão apresentar as instruções relacionadas com o MBCC dos respectivos clientes ao SLT local no prazo de 30 minutos a partir da sua recepção , desde que as instruções estejam completas e correctas e que o cliente tenha os títulos a serem entregues . | Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| E você pode realmente encontrar evidências completas dos fósseis deles. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. | Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. |
| Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. | Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. |
| PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. | PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. |
| Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas. | By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book. |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. | SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Por favor, leia as instruções. | Please read the instructions. |
| Devemos seguir as instruções deles. | We must follow their instructions. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| Eu tentei seguir as instruções. | I tried to follow the instructions. |
| Leia todas as instruções atentamente. | Read all the instructions carefully. |
| Ainda não li as instruções. | I haven't yet read the instructions. |
| Por favor, escreva as instruções. | Please write down the instructions. |
| Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007. | Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15. |
| Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines. | They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines. |
