Translation of "instruções de entrega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Instruções de entrega - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CDT italiana Monte Titoli Contraparte Passo 2 Instruções de transferência Passo 3 Entrega dos activos de garantia | Italian CSD Monte Titoli Counterparty Step 2 Transfer instructions Step 3 Delivery of collateral |
| A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entrega livre de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H ) | Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. ) |
| Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 7.00 H e 16.00 H ( 18.00 H ) | Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Type of Central bank instrument acting as CCB available |
| A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the closing time for deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | 34 91 338 5707 or 6221 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega segundo o MBCC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real . | CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis . |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo. | The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second. |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Além disso , processará instruções de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de todos os activos de garantia elegíveis utilizados a nível doméstico e transfronteiras para que o crédito correspondente seja disponibilizado através do TARGET2 em tempo real . | Moreover , CCBM2 will process instructions via straight through processing , permitting the delivery of all eligible collateral used on both a domestic and a cross border basis to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis . |
| Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. | There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Eu segui as instruções de Tom. | I followed Tom's orders. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Eu tenho uma entrega para Tom. | I have a delivery for Tom. |
| Eu tenho uma entrega para você. | I have a delivery for you. |
Pesquisas relacionadas : Instruções De Entrega Especiais - Instruções - Instruções - Instruções De - De Entrega - Entrega De - Entrega - Instruções De Processamento - Instruções De Processo - Instruções De Pé - Folheto De Instruções
