Translation of "instruções fáceis de seguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devemos seguir as instruções deles. | We must follow their instructions. |
| Eu tentei seguir as instruções. | I tried to follow the instructions. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? | Why are there no fire instructions? |
| Ele disse, Se não quer seguir minhas instruções, pode ir embora. | He said, If you don't want to follow my instructions, go away. |
| Cena 4 O Médico culpa Wozzeck por não seguir as suas instruções sobre dieta e comportamento. | Scene 4 (Passacaglia) The Doctor scolds Wozzeck for not following his instructions regarding diet and behavior. |
| Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| São tão fáceis de vencer. | They are so easy to win. |
| Segundo Helena, na primavera de 1873 o seu mestre deu lhe instruções para seguir para Paris e, depois, para Nova Iorque. | She spent time in Bucharest and Paris, before according to her later claims Morya instructed her to go to the U.S., arriving in New York City in July 1873. |
| O guia foi concebido para ser acessível e prático, dando aos ativistas dicas fáceis de seguir sobre como usar um blogue para continuar a sua causa específica. | The guide is designed to be accessible and practical, giving activists a number of easy to follow tips on how to use a blog to further their particular cause. |
| Nesta apresentação em vídeo, ele explica o processo que há por trás de ensinar um robô a seguir instruções verbais em inglês | In his video presentation, he explains the process behind teaching a robot how to follow spoken English instructions |
| Elas são fáceis de serem readaptadas. | They're easy to be re adapted. |
| Seus filhos são fáceis de treinar. | Your kids are easy to train. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. | He gives plain, simple explanations. |
| A política de Stresemann desafia categorizações fáceis. | Stresemann's politics defy easy categorization. |
| As frases de Dan são fáceis de traduzir. | Dan's sentences are easy to translate. |
| Borrando as linhas entre realidade e a experiência surreal, o filme subverte a simples conto moral e os mapas oferecidos para Barton como caminhos fáceis de seguir por um escritor. | By blurring the lines between reality and surreal experience, the film subverts the simple morality tales and road maps offered to Barton as easy paths for the writer to follow. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Que são muito simples e fáceis de entender. | And they're very simple, easy to understand. |
| Rostos de todos os tipos são fáceis de enxergar. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis. | Madison's first four years were not easy. |
| Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer. | Orion is one of the most recognizable constellations. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| Ambos têm um mau pressentimento sobre Hal, apesar da série HAL ter confiabilidade perfeita, porém decidem seguir as instruções do computador e substituir o equipamento. | They both have suspicions about Hal, despite the perfect reliability of the HAL series, but they decide to follow his suggestion to replace the unit. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| Eu queria que as respostas fossem fáceis. | I wish the answer were easy. |
| Nós não começamos com os lugares fáceis. | And we didn't start with the easy places. |
| Eu pensei que as perguntas fossem fáceis. | I thought the questions were easy. |
| Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar. | Now the good news is, Boranes you can get hold of. |
| Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| As frases da Maria são corretas e fáceis de entender. | Mary's sentences are correct and easy to understand. |
| O propósito principal de utilizar um formato baseado em XML é permitir que as ferramentas de instalação automática(ver mais abaixo) podem ler e seguir as instruções de instalação da melhor maneira. | The primary purpose of using an XML based format is to better allow automatic installation tools, such as AutoMOD, to read and complete the installation instructions. |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro. | Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. |
| Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer. | They come with their own money. They're easy to make. |
| Eles são tão fáceis de dirigir que até um cientista consegue | They're so simple to drive that even a scientist can do it. |
