Translation of "instrumentos relacionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros | ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive |
| Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account . |
| Porém , no contexto das perturbações financeiras , as IFM poderão ter adquirido instrumentos relacionados com empréstimos previamente titularizados , reintermediando assim algumas das suas carteiras de empréstimos . | vehicle belonging to the OFI sector . However , in the context of the financial turmoil , MFIs may have purchased instruments related to previously securitised loans , thus re intermediating some of their loan portfolios . |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| A autorização do BCE encontra se sujeita à manutenção da eficiência operacional e ao exercício do controlo adequado dos riscos jurídicos específicos relacionados com esses instrumentos de dívida . | The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments . |
| Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Relacionados aos Massai. | Related to Maasai. |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação . | In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues . |
| c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos . | ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . |
| Instrumentos | Instruments |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito | Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 ) |
| ( b ) Instrumentos | ( c ) Exchange rate policy |
| INSTRUMENTOS 1 . | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências | The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat. |
| Ver também Grampo Projetos relacionados | Surgical staples are commonly preshaped into a M . |
| ) enquanto discute problemas sociais relacionados. | ), while discussing related social issues. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . | ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . |
| Artigos relacionados Desporto náutico Ligações externas | Digital cameras have revolutionized how many divers participate. |
| Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia | So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism. |
| Afine instrumentos musicais | Tune musical instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Instrumentos propostos directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos de capital | Equity instruments |
| Instrumentos propostos regulamento . | Proposed instruments regulation . |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Instrumentos propostos Regulamento .. | Proposed instruments Regulation . |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Instrumentos monetário 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
