Translation of "insuficientemente desenvolvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas. | Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized. |
| Em nome da defesa da liberdade de imprensa, denunciaram um governo que consideravam demasiado centrista e insuficientemente polaco . | In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Até mesmo nas cidades, as zonas pobres estão de tal forma desajudadas e insuficientemente dotadas, que os níveis de produtividade são desanimadores. | Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal. |
| Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. | To achieve these objectives several models were developed. |
| Os antigos Estados nação da Europa são demasiado pequenos e frágeis. Acresce que a política externa e de segurança comum da UE permanece insuficientemente desenvolvida. | Europe s old nation states are too small and weak, while the EU s common foreign and security policy remains insufficiently developed. |
| Como você pode ver, em apenas seis meses, cada projeto fez um progresso incrível na formação de novos grupos de blogueiros em comunidades insuficientemente representadas. | As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities. |
| 1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada. | Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Estes aceleradores são desenvolvidos de duas formas ou sistemas. | There are two basic classes of accelerators electrostatic and oscillating field accelerators. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões. | Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions. |
| Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra. | Two types of atomic bomb were developed during the war. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Por exemplo, argônio, criptônio e xenônio formam clatratos com a hidroquinona mas o hélio e o neônio não porque são muito pequenos ou insuficientemente polarizáveis para serem retidos. | For instance, argon, krypton, and xenon form clathrates with hydroquinone, but helium and neon do not because they are too small or insufficiently polarizable to be retained. |
| Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não | 51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia. | Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. | They may have developed during different time periods. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| Em outras palavras, escolha pode desenvolver se no extremo oposto de tudo aquilo que representa na América quando é empurrada em cima daqueles que estão insuficientemente preparados para ela. | In other words, choice can develop into the very opposite of everything it represents in America when it is thrust upon those who are insufficiently prepared for it. |
| ( 4 ) A informação fornecida ao abrigo da legislação comunitária ou disponível nos Estados Membros é insuficiente , inadequada ou insuficientemente comparável para servir de base fiável ao trabalho da Comissão . | ( 4 ) The information provided under existing Community legislation or available in Member States is insufficient , inadequate or insufficiently comparable to serve as a reliable basis for the work of the Commission . |
| Alguns críticos, como Adam Ghiggino de PALGN , sentiram que o jogo tinha sido insuficientemente adaptado para seus relançamentos Dan Whitehead da Eurogamer desejou co op online havia sido implementada. | Some critics, such as Adam Ghiggino of PALGN, felt the game had been insufficiently upgraded for its re releases Dan Whitehead of Eurogamer wished online co op had been implemented. |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| O problema foi que os instrumentos macroprudenciais da Fed não estavam desenvolvidos. | The problem was that the Fed s macro prudential instruments were undeveloped. |
| Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
| Dizem que jogos desenvolvidos com a Unity têm framerates terríveis em consoles. | It is said that games developed in Unity have terrible framerates on consoles. |
| Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. | Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. |
| Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos. | It has historically been more common in the developed world. |
| Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais. | In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases. |
| Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. | Software for Java EE is primarily developed in the Java programming language. |
| Os sistemas usados actualmente foram desenvolvidos na segunda metade do século XIX. | The systems used today all developed in the latter half of the 19th century. |
