Translation of "integralmente baixado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não deveria ter baixado isso. | I shouldn't have downloaded that. |
| 1 sendo o segundo álbum mais baixado de 2011. | 1 being the second most downloaded album of 2011. |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante. | It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low. |
| Foi também o álbum mais baixado durante duas semanas no iTunes. | It was also the most downloaded album for two weeks on iTunes. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| A versão atual é 2.0.8 e pode ser baixado no site da videolan.org. | The current version is 2.0.8 and can be downloaded on the videolan.org website. |
| Em 2012, Avast Free Antivirus tornou se o software mais baixado no Download.com. | In 2012, Avast Free Antivirus became the most downloaded software on Download.com. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. | I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
| No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. | in its entirety shall be applied. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então. | And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao. |
| E nos três meses que este projeto foi publicado ele foi baixado mais de meio milhão de vezes. | And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. |
| Poderá ser baixado gratuitamente. Muito obrigado, Craig Mundie. E estará disponível no site worldwidetelescope.org, que é algo novo. | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
| Chamado Jogos para Crianças do Mundo, o livro pode ser baixado de graça para iPad, Mac ou PC. | The book is called Games for Kids of the World and can be downloaded for free on iPad, Mac or PC. |
| Meus médicos me disseram que minha capacidade pulmonar havia baixado a 70 por cento, e isso estava me matando. | My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me. |
| Agora, depois de cerca de um mês do lançamento, ele já foi baixado mais de 3.500 vezes, acrescentou ele. | Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added. |
| Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos. | By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever. |
| Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . | The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas . | While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management . |
| Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto. | Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server. |
| É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum. | When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server. |
| Os comités enumerados no Anexo XVIII devem ser integralmente renovados à data da adesão . | Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed . |
| O Reino Unido manteve integralmente as relações diplomáticas com Israel desde a sua formação. | The UK has kept full diplomatic relations with Israel since its formation having had two visits from heads of state in 2007. |
| Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. | Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. |
| Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência. | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
| Nas 26 horas após a performance, You and Me na abertura das Olimpíadas, o vídeo foi baixado 5,7 milhões de vezes. | In the 26 hours after the performance, You and Me was downloaded 5.7 million times. |
| O sistema Euro 1 , que é supervisionado pelo BCE , cumpre integralmente todos os Princípios Básicos . | The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles . |
| O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . |
| se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| essa relação tiver baixado de forma substancial e continua e tiver atingido um nível que se aproxime d o valor de referência | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido. | It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed. |
| O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3. | Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. |
| Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . |
| A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . | As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . |
