Translation of "inteiramente dependentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Inteiramente - tradução :

Keywords : Dependent Dependents Addicts Dependant Depending Entirely Fully Totally Completely Quite

Examples (External sources, not reviewed)

As crias recém nascidas são semi altriciais, cobertas com apenas uma fina camada de penugem e inteiramente dependentes dos progenitores para comida e aquecimento.	Newly hatched chicks are semi altricial, covered with only a thin layer of down and entirely dependent on their parents for food and warmth.
Você tem dependentes?	Do you have dependents?
Nós somos dependentes um do outro.	We are dependent on each other.
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.	The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.
As congregações são núcleos dependentes da igreja local.	The church is strong in the rural villages.
Em contraste com os morteiros da época, que eram disparados de ângulo fixo e por isso inteiramente dependentes do ajustamento das cargas propulsoras para a variação do alcance, os obuses podiam ser disparados numa ampla variedade de ângulos.	In contrast to contemporary mortars, which were fired at a fixed angle and were entirely dependent upon adjustments to the size of propellant charges to vary range, howitzers could be fired at a wide variety of angles.
Os animais na coluna de água são quase inteiramente dependentes de produção primária de fitoplancton vivo, enquanto que os animais que vivem no fundo oceânico se alimentam de detritos ou podem mudar para uma alimentação à base de detritos.	Animals in the water column are almost entirely dependent on primary production from living phytoplankton while animals living on or in the ocean floor feed on detritus or can switch to detritus feeding.
Este bebê é inteiramente elétrico.	This baby is fully electric.
Estou inteiramente ao seu dispor.	I am entirely at your service.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.	But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Nós somos dependentes de energia, e não gostamos disso.	We're on the grid. We're not proud of it.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.	Because we are all dependent on these water sources.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.	The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.	That's our goal entirely.
E comida chique era inteiramente francesa.	And fancy food was entirely French.
Bem, isso não é inteiramente verdade.	Well, this isn't exactly true.
Estou inteiramente de acordo com você.	I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.	I can't agree with you more.
e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela.	And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Ver também Lista de territórios dependentes Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da América Antilhas Ligações externas Governo de Turks e Caicos (página em inglês) Notas	External links Government of the Turks and Caicos Islands official website FCO Page for Turks and Caicos Islands Visit Turks and Caicos Islands Turks Caicos National Museum Turks and Caicos Islands from UCB Libraries GovPubs
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.	And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
Em outras palavras, ele é inteiramente normal.	In other words, he looks entirely normal.
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.	It's happened almost entirely without big money behind it.
é feita inteiramente de recifes de coral.	It's built entirely of coral reefs.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.	But this is not an entirely satisfactory explanation.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.	But this diversity is not entirely benign.
O Exército é inteiramente responsável por isso.	The one who should entirely bear responsibility is the army.
Para ser franco, sou inteiramente contra isso.	To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.	The entire house has burnt down.
O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.	The English army consisted entirely of infantry.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.	At 24, my death would have been entirely expected.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!	Say All affairs rest with God.
A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.	The chronologic basis for definition was entirely relative.
O Rio Zêzere é um rio inteiramente português.	The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.	They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .	and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.	The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco.	They are grown completely in a ball of dung.
A maioria das pessoas é inteiramente inconsciente destes filtros.	Most people are entirely unconscious of these filters.
Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.	They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Sami estava inteiramente só e, sentado, lia um livro.	Sami was sitting and reading a book all by himself.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.	Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.	By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.

Pesquisas relacionadas : Medidas Dependentes - Fortemente Dependentes - Menos Dependentes - Informações Dependentes - Sobreviventes Dependentes - Sobreviventes Dependentes - Legalmente Dependentes - Acompanha Dependentes - Dados Dependentes - Empregados Dependentes - Para Dependentes - Mutuamente Dependentes - São Dependentes

Exibir esta página em português