Translation of "intensidades dos factores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Auto Este botão efectua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixels da imagem. | Auto this button performs an automatic setting of the levels based on the pixel intensities of the image. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Sem surpresa , a China , outras economias asiáticas ( aqui referidas como economias asiáticas dinâmicas4 ) e os países da Europa central e de leste ( PECO ) 5 são especializados em bens intensivos em trabalho , reflectindo as respectivas intensidades relativas de factores . | Unsurprisingly , China , other Asian economies ( referred to here as dynamic Asian economies ( DAEs ) 4 ) and central and eastern European countries ( CEECs ) 5 specialise in labour intensive goods , reflecting their relative factor intensities . |
| A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz. | In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye. |
| Importância relativa dos factores de cedência de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| isto é mais um dos factores que gera exclusão social. | this is another of the factors that provoke social exclusion. |
| Por usar uma combinação apropriada para as intensidades de vermelho, verde e azul, muitas outras cores podem ser representadas. | By using an appropriate combination of red, green, and blue intensities, many colors can be displayed. |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos . | 1 This box focuses on three determinants of bank lending rates . |
| Não obstante estes factores , a taxa de variação homóloga persistentemente elevada , particularmente dos preços dos serviços , também poderá ser explicada por factores mais fundamentais tais como a evolução dos custos unitários do trabalho . | Consequently , the difference between actual and perceived inflation reached unprecedented levels . It appears that the high levels of perceived inflation are associated to some extent with the price rises for specific items , mainly services , partly as a result of the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Contudo , alguns dos factores presentemente subjacentes à recuperação são de natureza temporária . | However , some of the factors supporting the recovery at present are of a temporary nature . |
| Factores autónomos | Autonomous factors |
| Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução. | Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. |
| Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores . | Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers . |
| Além dos preços do petróleo , verificaram se outros factores externos que contribuíram para | In addition to oil prices , other external factors have contributed to the further decline in consumer price increases in the euro area in 1998 . The weakening in world market non oil commodity prices , the appreciation of the effective exchange rate of the euro area and developments in the emerging countries have all contributed to lower import prices , with a downward influence on consumer goods prices . |
| A maior parte dos factores subjacentes à descida da inflação foram comuns aos | Most of the factors behind the decline in inflation were common to the non euro area EU Member States and related to base effects linked to lower commodity prices and subdued domestic demand . |
| As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Os efeitos dos factores autónomos sobre a liquidez são por vezes consideráveis variações diárias nos factores autónomos na ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . | The effects of autonomous factors on liquidity are sometimes considerable day to day changes of autonomous factors in the order of Euros 10 billion are relatively frequent . |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição). | The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
| Como a soma dos seus factores é 28, trata se de um número perfeito. | Twenty eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, and a centered nonagonal number. |
| Contudo , a correcção dos desequilíbrios mundiais reflectiu , em larga medida , factores cíclicos e temporários associados à crise como uma desalavancagem mundial , a queda da procura privada , a diminuição dos preços do petróleo e correcções dos preços dos activos financeiros e não factores estruturais . | However , the unwinding of global imbalances largely reflected cyclical and temporary factors linked to the crisis such as a global deleveraging , a fall in private demand , lower oil prices and corrections in financial asset prices rather than structural factors . |
| Assim, as massas de partículas, as intensidades das forças, e, mais importante, a quantidade de energia escura seriam determinadas pelo formato das dimensões extras. | So particle masses, the strengths of forces, and most importantly, the amount of dark energy would be determined by the shape of the extra dimensions. |
| Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural . | This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments . |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| Como a soma dos seus factores é 16 12, trata se de um número abundante. | Twelve is a sublime number, a number that has a perfect number of divisors, and the sum of its divisors is also a perfect number. |
| Como a soma dos seus factores é 15 16, trata se de um número defectivo. | 16 is a composite number, and a square number, being 42 4 4. |
| Como a soma dos seus factores é 21 18, trata se de um número abundante. | It is a heptagonal number, and as the sum of the first three pentagonal numbers, it is a pentagonal pyramidal number. |
| Como a soma dos seus factores é 22 20, trata se de um número abundante. | In mathematics 20 is a tetrahedral number as 1, 4, 10, 20. |
| Como a soma dos seus factores é 11 21, trata se de um número defectivo. | not part of a team) the name comes from the requisite number of baskets. |
| Como a soma dos seus factores é 14 22, trata se de um número defectivo. | 22 has an aliquot sum of 14 and is the fifth composite number found in the 7 aliquot tree. |
| Como a soma dos seus factores é 36 24, trata se de um número abundante. | This is more than any integer below 24, making 24 a highly totient number. |
| Como a soma dos seus factores é 6 25, trata se de um número defectivo. | 25 is a centered octagonal number, a centered square number, and an automorphic number. |
| Como a soma dos seus factores é 16 26, trata se de um número defectivo. | In a normal deck of cards, there are 26 red cards and 26 black cards. |
| Como a soma dos seus factores é 31 32, trata se de um número defectivo. | As with every power of two, 32 has an aliquot sum one less than itself the prime 31. |
| Como a soma dos seus factores é 13 35, trata se de um número defectivo. | 35 is the highest number one can count to on one's fingers using base 6. |
| Como a soma dos seus factores é 55 36, trata se de um número abundante. | 36 is the number of degrees in the interior angle of each tip of a regular pentagram. |
| Como a soma dos seus factores é 33 45, trata se de um número defectivo. | 33 is the aliquot sum of 45 and the aliquot sequence of 45 is (45, 33, 15, 9, 4, 3, 1, 0). |
| Como a soma dos seus factores é 76 48, trata se de um número abundante. | This is more than any integer below 48, making 48 a highly totient number. |
| Como a soma dos seus factores é 8 49, trata se de um número defectivo. | The sum of the digits of the square of 49 (2401) is the square root of 49. |
