Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Quando a interação ocorre entre pares de espécies, como um patógeno e um hospedeiro, ou um predador e uma presa, essas espécies podem desenvolver séries de adaptações combinadas.	When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations.
Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.	First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares.	In Vienna, the European powers were among themselves.
Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação.	Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others.
A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica.	The density of the interaction of human beings is amazing.
Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.	This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.	By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.	It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS.	You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda.	The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about .
A interação entre eles é que define a textualidade de um texto.	The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text.
Esses campos modificam significativamente a interação entre o planeta e o vento solar.	These fields significantly change the interaction of the planet and solar wind.
Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural .	This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos.	Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.
Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.	You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
Pares	Pairs
E houve uma interação entre a diplomacia e o poder que vinha de baixo.	And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.
Então, toda essa interação entre eu e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia	So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação.	It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of .
Conan Doyle, escrevendo sobre Bell, descreveu a seguinte interação entre Bell e os seus estudantes.	And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.
O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença.	The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems.
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
E foi essa interação entre esse tipo de, aposta no material, que o tornou bastante interessante.	And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting.
Geógrafo é o profissional cuja área de estudo é a interação entre os diversos sistemas espaciais.	A geographer is a scholar whose area of study is geography, the study of Earth's natural environment and human society.
O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos.	GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies.
A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado.	The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet).
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .	Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
Tecnólogos do sul da Ásia desenvolveram novas ferramentas para facilitar a interação entre cidadãos e seus governantes.	South Asian technologists have developed new tools to facilitate interactions between citizens and their governments.
O Jogo de Imitação O jogo original, proposto por Turing, descreve uma simples interação entre três jogadores.	Imitation Game Turing's original game described a simple party game involving three players.
Uma das maiores frustrações dos criadores é a ausência de uma forte interação entre chars e stages.	These full games are available at a variety of quality levels and are released under the general M.U.G.E.N.
O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento.	The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth.
Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.	In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.
Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.	In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.
O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema.	PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.
De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.	The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.
E você olha para ele a partir dos escritórios e cria uma espécie de interação entre essas partes.	And you're looking at it from the offices and you create a kind of interaction between these pieces.
Como os estados vivo e morto do gato são incoerentes, não têm comunicação efetiva ou interação entre eles.	But since the dead and alive states are decoherent, there is no effective communication or interaction between them.
Redes sociais, como Facebook, MySpace, Orkut, Twitter, entre outras, têm criado uma nova forma de socialização e interação.	Social networking websites such as Facebook, Twitter, and Myspace have created new ways to socialize and interact.
A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.	Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.
Aesir vs Vanir A interação entre os Aesir e os Vanir é um aspecto interessante da mitologia nórdica.	Norse mythology The interaction between the Æsir and the Vanir has provoked an amount of scholarly theory and speculation.
Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos.	There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides.

Pesquisas relacionadas : Interação Entre - Interação Entre - Interação Entre - Entre Pares - Entre Pares - Tutoria Entre Pares - Produção Entre Pares - Colaboração Entre Pares - Relações Entre Pares - Entre Seus Pares - Discussão Entre Pares - Vitimização Entre Pares - Violência Entre Pares - Aprendizagem Entre Pares

Exibir esta página em português