Translation of "interagem com a informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos eles interagem uns com os outros. | All of them interact with one another. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Eles interagem entre eles constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo. | These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core. |
| Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem. | These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. |
| Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito. | So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect. |
| Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
| Nós começamos olhando como essas moléculas interagem. | So we set out by looking at how these molecules are put together. |
| Mas aqui está a linguagem que descreve como as simetrias interagem. | But here is the language which describes how the symmetries interact. |
| As forças eletromagnética e nuclear fraca interagem com a matéria de acordo com sua hipercarga e carga fraca, que formam este padrão. | The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern. |
| Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
| As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem. | The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn. |
| Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível. | Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
| E a conclusão a razão porque isso funciona é porque as pessoas se comportam como pessoas mesmo quando interagem com um robô. | And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot. |
| Em 1923, juntamente com Arthur Holly Compton, desenvolveu uma teoria para explicar o efeito Compton, a difração dos raios X quando interagem com elétrons. | Also in 1923, Debye developed a theory to explain the Compton effect, the shifting of the frequency of X rays when they interact with electrons. |
| Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. | These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. |
| Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. | Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. |
| Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem. | Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. |
| Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos. | There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. |
| Sociologia A psicologia social é o estudo de como as pessoas e grupos interagem. | Sociology Social psychology is the study of how people and groups interact. |
| A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem. | Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact. |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. | The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. |
| As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme. | The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film. |
| Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido. | When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured. |
| Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas. | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
| Os usuários finais, tipicamente, interagem com a máquina virtual Java (Java Virtual Machine, ou JVM) e um conjunto padrão de bibliotecas de classe. | For example, the Java compiler, which converts Java source code into Java bytecode (an intermediate language for the JVM), is provided as part of the Java Development Kit (JDK). |
| Um crossover ficcional ocorre quando dois ou mais personagens de diferentes histórias e universos interagem um com o outro. | A fictional crossover (or simply crossover) is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. |
| As personagens se movem e interagem com pessoas e inimigos em diversos cenários, que incluem torres, cavernas e florestas. | Characters move and interact with people and enemies on a field map, which may represent a variety of settings, such as towers, caves, and forests. |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. | He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. |
| A diferença, em parte, é que os múons não interagem com a força nuclear, como mésons pi fazem (e eram obrigados a fazer, na teoria de Yukawa). | The difference, in part, was that mu mesons did not interact with the nuclear force, as pi mesons did (and were required to do, in Yukawa's theory). |
| Mas essas são todas partes de nossos corpos que interagem diretamente com nosso meio, em um confronto direto, se preferir. | But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. |
| A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| O que Galois percebeu não era só as simetrias individuais, mas como elas interagem com cada uma que realmente caracteriza a simetria de um objeto. | What Galois realized it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object. |
| Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| São capazes de estimular a resposta imune humoral através de ligação direta com linfócitos B, ativados através da expressão de MHC de classe II carregado com antígeno, que interagem com o TCR. | This process ensures that the selected T cells will have an MHC affinity that can serve useful functions in the body (i.e., the cells must be able to interact with MHC and peptide complexes to effect immune responses). |
| E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um. | But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. |
| Os cientistas acreditam que esta emissão é causada pelas particulas ionizadas de vento solar que interagem com os átomos neutros do cometa. | Most surprising to cometary scientists was the first discovery of X ray emission from a comet, believed to have been caused by ionised solar wind particles interacting with neutral atoms in the coma of the comet. |
Pesquisas relacionadas : Interagem Com A Tecnologia - Interagem Com Colegas - Interagem Directamente Com - Eles Interagem Com - Interagem Com Os Clientes - Interagem Entre - Juntos Interagem - Interagem Via - Interagem Fisicamente - Interagem Mutuamente - Bem Interagem - Através Interagem - Não Interagem - Interagem Para
