Translation of "interagir com as pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A coisa chave era como as pessoas iriam interagir. | A key thing was how people would interact. |
| Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Porque o que acontece numa rede social é que você interage com pessoas com as quais você escolheu interagir. | Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with. |
| E a Internet é o mais popular e mais expandido meio e possui a capacidade de interagir com as pessoas. | The organizers are still weary though, and are trying to make this as public as possible, and trying to avoid politicizing the event as to alleviate any threats by the Syrian government to the members of this protest. |
| Meu enfoque é entender as pessoas, e como elas interagem com o governo para conseguir o que precisam, como interagir com empresas para decidir com quem as pessoas farão negócios, e como elas veem as marcas. | My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands. |
| Então três anos depois um monte de programação, trabalhando com outros pós graduandos no laboratório Kismet estava pronto para começar a interagir com as pessoas. | Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. |
| Eu quero ter todo o conjunto de objetos do Hubble para que as pessoas possam interagir e brincar com eles, de novo, como brinquedos. | I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. |
| E Stanstead, a alternativa verde. que usa luz natural, um lugar agradável as pessoas sabem onde estão e podem interagir com o ambiente externo. | And Stansted, the green alternative, which uses natural light, is a friendly place you know where you are, you can relate to the outside. |
| A robótica era realmente sobre interagir com coisas, não com pessoas certamente não de uma forma social que seria natural para nós e realmente ajudaria as pessoas a aceitarem robôs em nosso cotidiano. | Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives. |
| Ludmila defende que as redes sociais estão a ter sucesso em Moçambique porque as pessoas se sentem livres de interagir uns com os outros e de partilhar informação | Ludmila argues that the reason social networks have found success in Mozambique is that the people feel free to interact with each other and to share information |
| Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| Jimena contou ao The Argentina Independent que fez o Gente de Buenos Aires não só porque ama interagir com as pessoas, mas porque cada interação é uma lição. | Jimena told The Argentina Independent that she does Humans of Buenos Aires not only because I simply love interacting with people, but because each of these interactions is a lesson. |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. |
| Com a ajuda de documentos e mapas do estado das estradas, cidades, ruas e hospitais na Síria, ele vai tomar decisões sobre onde ir e como interagir com as pessoas que encontra. | With the help of documents and maps of the state of the roads, cities, streets and hospitals in Syria, he will make decisions on where to go next and how to interact with the people he meets. |
| Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
| É até legal interagir com eles. porque é visual. | It's even fun to engage with them because it's visual. |
| Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas. | Interactions Aspirin is known to interact with other drugs. |
| Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior. | Never how we've sought to interact with the outside world. |
| E você é capaz de interagir com o seu mundo. | And you're able to interact with his world. |
| Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal. | Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space . |
| CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. | CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. |
| Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos. | And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. |
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia. | He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N. |
| Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Acredito que parte da variável de educação sobre a qual falamos são os relacionamentos e contatos que fazemos na faculdade onde temos um mix de pessoas com as quais podemos não interagir em outra situação. | I think part of the education variable we talked about before is the networking experience you get when you go to college where you do get a mix of people that you might not interact with otherwise. |
| Primeira, a percepção de pessoas, e segunda, a interface natural, a forma natural da interface, de modo que seja mais intuitivo para você interagir com um robô. | One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot. |
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente. | That's what the spider has to interact with their environment. |
| O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas. | The project has used Facebook and Twitter to interact with web users. |
| Jogabilidade Durante todo o jogo, o jogador controla diretamente o personagem na tela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos. | Gameplay Throughout the game, the player directly controls the on screen character from a third person perspective to interact with people, objects, and enemies. |
| Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital. | As you can see, I use my finger to interact with my digital body. |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta. | You can also code to interact with the physical world around you. |
| Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês . | As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart. |
| Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina. | If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them. |
| A associação promove anualmente o Cher's Family Retreat, evento que provém a pacientes com problemas crânio faciais e seus familiares a oportunidade de interagir com outras pessoas que tenham passado por experiências semelhantes. | The annual Cher's Family Retreat is held each June to provide craniofacial patients, their siblings and parents an opportunity to interact with others who have endured similar experiences. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
Pesquisas relacionadas : Interagir Com As Pessoas - Interagir Com As Crianças - Interagir Com - Interagir - Interagir Com Você - Podem Interagir Com - Pode Interagir Com - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas