Translation of "interagir com os outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores. | I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others. |
| Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros. | If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. |
| Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês. | Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language. |
| O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas. | The project has used Facebook and Twitter to interact with web users. |
| Mas os nano robôs também entrarão em nosso cérebro, e vão interagir com os neurônios biológicos. | But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons. |
| Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo. | Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe. |
| Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| Essa galeria exibe ilusões de ótica, incluindo pinturas e objetos com os quais os visitantes podem interagir. | This gallery displays optical illusions, including paintings and objects that visitors can interact with. |
| Se você é como eu, um americano branco, geek e grande, você tende a interagir com outros americanos geeks e brancos. | And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys. |
| Ludmila defende que as redes sociais estão a ter sucesso em Moçambique porque as pessoas se sentem livres de interagir uns com os outros e de partilhar informação | Ludmila argues that the reason social networks have found success in Mozambique is that the people feel free to interact with each other and to share information |
| Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
| Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
| É até legal interagir com eles. porque é visual. | It's even fun to engage with them because it's visual. |
| Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas. | Interactions Aspirin is known to interact with other drugs. |
| Então três anos depois um monte de programação, trabalhando com outros pós graduandos no laboratório Kismet estava pronto para começar a interagir com as pessoas. | Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people. |
| A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs . | The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior. | Never how we've sought to interact with the outside world. |
| E você é capaz de interagir com o seu mundo. | And you're able to interact with his world. |
| Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal. | Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space . |
| Gostaríamos de sugerir que você se vestisse de modo um pouco mais 'formal' quando interagir com os clientes . | We would suggest you dress up a little bit more formal when you have to interact with clients . |
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia. | He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N. |
| Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos. | And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. |
| Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente. | That's what the spider has to interact with their environment. |
| CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. | CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. |
| O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| Com base neste quadro macro histórico, podemos ver a deflação japonesa, a dívida europeia e até mesmo a Primavera árabe como fases de mudanças sistémicas nas estruturas complexas que estão a interagir uns com os outros, num novo sistema mundial multipolar. | Using this macro historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system. |
| Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital. | As you can see, I use my finger to interact with my digital body. |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta. | You can also code to interact with the physical world around you. |
| Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês . | As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart. |
| Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina. | If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them. |
| Então toda vez que surgir o desejo de interagir com os animais, que é pelo menos tão ubíquo quanto aquela placa Não alimente os animais. | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. |
| Uma versão para o Game Boy micro também foi lançada e pode interagir inteiramente com ambos os modelos do adaptador sem fio. | A Game Boy Micro version has also been released it can interact fully with both models of the Wireless Adapter. |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be kind to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be nice to others. |
Pesquisas relacionadas : Interagir Com Os Amigos - Interagir Com Os Alunos - Interagir Com Os Fãs - Interagir Com Os Clientes - Interagir Com Os Dados - Interagir Com - Interagir - Interagir Com Você - Podem Interagir Com - Pode Interagir Com - Comunicar Com Os Outros - Conexão Com Os Outros
