Translation of "interagir socialmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Interagir - tradução : Socialmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual.
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem.
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
Very likely, none is close enough to interact with us.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.
Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID
Tool to directly interoperate with an RFID reader
A coisa chave era como as pessoas iriam interagir.
A key thing was how people would interact.
É até legal interagir com eles. porque é visual.
It's even fun to engage with them because it's visual.
Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas.
Interactions Aspirin is known to interact with other drugs.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
Never how we've sought to interact with the outside world.
E você é capaz de interagir com o seu mundo.
And you're able to interact with his world.
Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.
Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários
A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir.
The brain now a world that we can fly through and interact with.
Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.
He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.
He could never leave the tank or interact with the outside world.
O sexo virtual é uma maneira bastante nova de se interagir sexualmente.
Camming is virtual sex that is over video chat from services that provide it.
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.
The ability to interact with your health care provider is different.
É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente.
That's what the spider has to interact with their environment.
O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas.
The project has used Facebook and Twitter to interact with web users.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta.
You can also code to interact with the physical world around you.
Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.

 

Pesquisas relacionadas : Interagir - Socialmente - Como Interagir - Interagir Mais - Pode Interagir - Interagir Entre - Pode Interagir - Podem Interagir - Interagir Diretamente - Interagir Com - Interagir Adequadamente - Interagir Através