Translation of "interessados em apresentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| A Comissão formula um parecer fundamentado, depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar, em processo contraditório, as suas observações escritas e orais. | The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing. |
| A Comissão formulará um parecer fundamentado , depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar , em processo contraditório , as suas observações escritas e orais . | The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party 's case both orally and in writing . |
| Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período . | A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . |
| Os proponentes interessados devem apresentar as suas propostas nos prazos fixados pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| E é nisso em que estamos interessados. | And that's what we were interested in. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Para acederem às instalações do BCE na data da visita , os interessados devem apresentar a carta de confirmação da visita e um documento de identificação válido . | On the date of the visit , the visitor is required to bring the above mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ECB . |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| Então, estamos muito interessados em criar clima. Não sei por quê. | So, we're very interested in creating weather. I don't know why. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| E meus amigos disseram que eles estavam realmente interessados em adotá la. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Se estamos interessados em estabilidade regional, O Egito é bem mais importante. | If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. |
| A National Science Foundation, outros países estão muito interessados em fazer isso. | The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this. |
| Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Tom e Mary não estão interessados. | Tom and Mary aren't interested. |
| Apresentar | Show |
| A tramitação urgente pode prever , além disso , a limitação das partes e outros interessados referidos no artigo 23.o , autorizados a apresentar alegações ou observações escritas e , em casos de extrema urgência , que não se realize a fase escrita . | In addition , the urgent procedure may provide for restriction of the parties and other interested persons mentioned in Article 23 , authorised to submit statements of case or written observations and , in cases of extreme urgency , for the written stage of the procedure to be omitted . |
| O aviso de concurso público foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no site do BCE , devendo os interessados apresentar as suas candidaturas de acordo com os requisitos estabelecidos nesse documento . | Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . |
| E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação. | But then I realized that we humans are not actually interested in computing. |
| Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras. | Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. |
| Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia. | Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia. |
| Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto. | I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before. |
| Isso faz Dominica um destino para os turistas interessados em observação de baleias . | This makes Dominica a destination for tourists interested in whale watching. |
| Diego é realmente bem versado e interessados em arte, poesia, literatura e ciência. | Diego is actually well versed and interested in art, poetry, literature, and science. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| Eles não estão nem um pouco interessados. | They are not at all interested. |
Pesquisas relacionadas : Interessados em Apresentar - Apresentar Em - Interessados em Dar - Interessados em Ter - Interessados em Apoiar - Interessados em Aplicar - Interessados em Questões - Interessados em Estudar - Interessados em Compreender - Interessados em Contribuir - Interessados em Explorar - Interessados em Investir - Interessados em Trabalhar - Interessados em Aderir - Interessados em Participar
