Translation of "interesse de evocar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo. | The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs. |
| Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas. | Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. |
| Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando. | In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting. |
| Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente. | Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. |
| Ele armazena, registra, e pode facilmente evocar o significado de milhares dezenas de milhares de objetos ações e suas relações no mundo | It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world. |
| E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas. | And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains. |
| Jean Suret Canale foi um dos primeiros a evocar este episódio no seu segundo livro de História Geral da África Ocidental (1963). | Jean Suret Canale was one of the very first to evoke this episode in Tome II of his General History of Western Africa (1963). |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tenho aqui este pão, e tentei, mais uma vez, evocar ainda mais sabor deste grão, e acrescentei ao pão residuos de grãos da industria cervejeira. | But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| Para evocar a sua antiguidade o edifício possui tais pormenores como são as marcas falsas de pedreiro medieval sobre os blocos de arenito usados na construção da capela. | Great attention was paid to the details in order to give it the look of great age, including fictitious stonemason s marks on some of the structure s sandstone blocks. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| E não se trata de uma mina. Será uma matiz a evocar a estrutura básica da montanha, permitindo que todos apreciem tanto o lado de dentro como o lado de fora. | And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside. |
| Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema. | Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Tomados de suas familias, eles são sequestrados num mundo escuro de sombras por 18 anos, 2 períodos de 9 anos, deliberadamente escolhidos, para evocar os 9 meses passados no útero da mãe natural. | Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years two nine year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | these guidelines shall identify projects of common interest |
| Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova. | Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
Pesquisas relacionadas : Evocar - Evocar Sentimentos - Evocar Simpatia - Pretendem Evocar - Evocar Em - Evocar Emoções - Evocar Esperança - Discussão De Evocar - Mudança De Evocar - Resposta De Evocar - Consciência De Evocar - Evocar Um Sorriso - Evocar O Espírito
