Translation of "interesse de segurança concessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concessão - tradução : Interesse - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança | ( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . |
| Após a concessão de acreditação de segurança plena ou temporária a um fabricante , o BCE procederá a inspecções de acompanhamento da segurança dos locais de fabrico acreditados . | The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer . |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos . | Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security . |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse . | Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . |
| Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado | Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN |
| O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. | The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise. | Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied. |
| Martí Noticias descreve como o governo pode recusar a concessão de passaportes para determinados tipos de profissionais (a fim de evitar a fuga de cérebros ) e por motivos relacionados à segurança nacional e defesa. | Martí Noticias describes how the government may refuse to grant passports to certain kinds of professionals (in order to avoid brain drain ) and for reasons related to national security and defense. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Artigo 20.o Nas suas operações de concessão de empréstimos e de garantias , o Banco deve observar os seguintes princípios 1 . Vela por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da Comunidade . | For the purpose of this Article , the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account , defined in Article 4 , shall correspond to the rate for converting the unit of account into this currency and vice versa based on market rates . 4 . |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União? | Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice? |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública . | Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security . |
| Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . | Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . |
| A soberania Palestiniana sempre foi um requisito indispensável à própria paz e segurança de Israel, e é esmagadoramente do interesse de Israel desarmadilhar a questão em vez de a inflamar. | Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia. | For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| Mas Claes fez uma concessão sobre isto na Escola de Direito Loyola. | But Claes made homage to it in the Loyola Law School. |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também. | I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. |
| E o mais importante, os líderes chineses acreditavam que ao protegerem o Norte da pressão dos EUA, estariam a agir no interesse da sua própria segurança nacional. | More important, China s leaders believed that by shielding the North from US pressure, it was acting in the interest of its own national security. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Concessão - Segurança Concessão - Concessão De Segurança - Interesse De Segurança - Interesse Em Segurança - Criar Interesse De Segurança - Interesse De Segurança Perfeita - Impor Interesse De Segurança - Interesse De Segurança Classificação - Interesse De Segurança De Liberação - Concessão - Concessão - Concessão
