Translation of "interesse do estado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Interesse - tradução :
Interest

Keywords : Status State Condition State Waiting Interest Interests Interested Point Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

O cumprimento integral das disposições do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento é , deste modo , do interesse de cada Estado Membro .
Full compliance with the provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact is , therefore , in the interest of each individual Member State .
Em 1926, a crise económica e política origina a implementação do Estado Novo, e leva a um revivalismo do interesse nas colónias africanas.
In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies.
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem o acordo desse Estado Membro.
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of that Member State.
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem a aprovação desse Estado Membro .
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned .
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem o acordo desse Estado Membro .
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of the Member State concerned .
Pelos filmes Blind Date e In het belang van de staat ( No interesse do Estado , 1997) ele recebeu um Gouden Kalf (o equivalente holandês do Oscar).
He was awarded a Gouden Kalf for Blind Date (1996) and In het belang van de staat ( In the Interest of the State, 1997).
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.
Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.
He's always been interested in technology in the future.
O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .
Tom tem interesse na história do antigo Egito.
Tom is interested in ancient Egyptian history.
Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova.
Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest.
Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim.
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.
A função principal da agência é investigar ameaças reais e potenciais, bem como identificar oportunidades de interesse da sociedade e do Estado brasileiro, e defender o estado democrático de direito e a soberania nacional.
Current functions ABIN's main function is to investigate real and potential threats to the Brazilian society and government and defend the Democratic State of Law, the Brazilian sovereignty and the effectiveness of the public power.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
É a subordinação do interesse genético a outros interesses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Não é de surpreender que a abordagem do BCE às decisões de política monetária tenha gerado grande interesse e tenha estado sujeita a um rigoroso exame minucioso .
It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem a aprovação desse Estado Membro . TÍTULO XVI INDÚSTRIA Artigo 157.o 1 .
2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .
Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade.
If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.
Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
Do you think they're there pursuing their self interest?
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro .
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .
Nos casos que , no entender da Comissão ou do Estado Membro interessado , sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deve tomar uma decisão após consulta ao CMBF .
For cases which are either complex or of general interest in the view of the Commission or the Member State concerned , the Commission ( Eurostat ) shall take a decision after consultation of the CMFB .
São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas .
The ECB is interested in government finance statistics for two reasons .
Além disso , nos termos do Artigo 124.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia cada Estado Membro tem a obrigação de tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum
Moreover , under Article 124 of the Treaty establishing the European Community , each Member State has an obligation to treat its exchange rate policy as a matter of common interest
Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado.
It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.
Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
It means surrender of self interest to the will of Allah.
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular.
His interest in the tasks of government, however, proved fitful.
Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su.
Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest.
E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.
I lost interest.
Tom perdeu o interesse.
Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?
Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.
Thanks for your interest.

 

Pesquisas relacionadas : Estado De Interesse - Do Estado - Renovação Do Interesse - Interesse Do Usuário - Interesse Do Capital - Interesse Do Espaço - Dependendo Do Interesse - Princípio Do Interesse - Avaliação Do Interesse - Crescimento Do Interesse - Do Nosso Interesse - Interesse Do Grupo - Interesse Do Tempo - Do Meu Interesse
Exibir esta página em português Exibir esta página em português