Translation of "interesse económico líquido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último , importa investigar a interacção do requisito da manutenção interesse económico líquido substancial com os requisitos contabilísticos ( 2 ) . | Lastly , the interaction of the requirement of maintaining a material net economic interest with accounting requirements needs to be investigated ( 2 ) . |
| tiverem emitido um compromisso explícito para que a instituição de crédito mantenha , de forma contínua , um interesse económico líquido substancial , nunca PT | have issued an explicit commitment to the credit institution to maintain , on an ongoing basis , a material net economic interest and in any event not less than 5 per cent in positions having the same risk profile as the one that the credit institution is exposed to . |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização . | Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation . |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia. | As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. |
| Líquido | Net |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Artigo II 36 . º Acesso a serviços de interesse económico geral A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais , de acordo com a Constituição , a fim de promover a coesão social e territorial da União . | Article II 36 Access to services of general economic interest The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices , in accordance with the Constitution , in order to promote the social and territorial cohesion of the Union . |
| O jornal entendeu que a autoridade violou direito líquido e certo, diante do legítimo interesse público na divulgação de fatos relativos à vida da candidata. | The newspaper claimed that the military court was infringing on an established right, due to the public's legitimate interest in knowing the facts about the candidate's public life. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Elimine o líquido remanescente. | Discard any remaining liquid. |
| extra extra extra Líquido | extra extra extra Net |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Uma esponja absorve líquido. | A sponge absorbs liquids. |
| Aquele líquido é perigoso. | That liquid is harmful. |
| Esse líquido é nocivo. | That liquid is harmful. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Uma unidade emitente é definida como um residente do país inquirido quando tem um centro de interesse económico no território económico do país inquirido , isto é , quando desenvolve actividades económicas no referido território durante um período prolongado ( um ano ou mais ) ( 6 ) . | An issuing unit is defined as a resident of the reporting country when it has a centre of economic interest in the economic territory of the reporting country that is , when it engages for an extended period ( one year or more ) in economic activities in this territory ( 6 ) . |
| Você está imerso no líquido. | You're immersed in the liquid. |
| O petróleo não é líquido | The oil is not liquid. |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| A água é um líquido. | Water is a liquid. |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido. | Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen. |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo. | Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate. |
| Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não devem estar vinculados a quaisquer instruções , exercendo as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee must not be bound by any mandatory instructions . They shall be completely independent , in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| Muitos outros materiais possuem interesse económico as gemas, bem como muitos minerais com aplicação industrial, como asbesto, pedra pomes, perlita, mica, zeólitos, argilas, quartzo ou elementos como o enxofre e cloro. | Some resources of economic interests include gemstones, metals, and many minerals such as asbestos, perlite, mica, phosphates, zeolites, clay, pumice, quartz, and silica, as well as elements such as sulfur, chlorine, and helium. |
| 0 Direito Económico | 0 Economic legislation |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Económico - Valor Económico Líquido - Interesse Económico Geral - Auto-interesse Económico - Agrupamento De Interesse Económico - Agrupamento De Interesse Económico - Interesse De Caixa Líquido - O Lucro Líquido Não-interesse - Motor Económico - Tecido Económico - Actor Económico - Inquérito Económico - Ajustamento Económico - Beneficiário Económico
