Translation of "interesse em se tornar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro, que não possuía interesse em tornar se imperador, assinou a renúncia no dia 30 de outubro de 1908. | Pedro had no interest in becoming emperor and so he renounced his rights to the succession on 30 October 1908. |
| O herdeiro do imperador era sua filha mais velha, Isabel, que não tinha interesse e nem expectativa de tornar se uma monarca. | The Emperor's heir was his eldest daughter, Isabel, who had no interest in, nor expectation of, becoming the monarch. |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos. | Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. |
| Em 1989, ele deixou seu trabalho como terapeuta para se tornar um escritor em tempo integral, sintetizando seu interesse em psicologia interativa, filosofias ocidentais e orientais, ciência, futurismo, ecologia, história e misticismo. | In 1989, he quit his job as a therapist to write full time, synthesizing his interest in interactive psychology, Eastern and Western philosophies, science, futurism, ecology, history, and mysticism. |
| Seu sonho é ser médico ou advogado (já cogitou ser dentista) e não demonstra nenhum interesse em se tornar um Viking, o que faz dele a vergonha da família. | He shows no interest in becoming a Viking (he wants to be a dentist), which makes him the shame of the family to Hägar though Helga and Honi are more tolerant and encourage his education. |
| O Tom está pensando em se tornar um barman. | Tom is considering becoming a bartender. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals. |
| Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador. | References External links BDFA profile |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Vai mudar a cada seis messes, e vai ser uma instalação artística no lado norte de Pittsburgh, e seguramente vai se tornar um ponto de interesse do bairro. | It will change every six months, and it will become an art installation in the North Side of Pittsburgh, and it will probably become a landmark in the area. |
| O interesse arquitetônico e histórico da cidade, e suas ligações rápidas com outras cidades, levaram Winchester a se tornar uma das áreas mais caras e desejadas do país. | The city's architectural and historic interest, and its fast links to other towns and cities have led Winchester to become one of the most expensive and desirable areas of the country. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| Voo transatlântico de 1928 Após o voo solo de Charles Lindbergh através do Atlântico em 1927, Amy Phipps Guest, uma socialite americana (1873 1959), expressou interesse em se tornar a primeira mulher a cruzar o Oceano Atlântico. | 1928 transatlantic flight After Charles Lindbergh's solo flight across the Atlantic in 1927, Amy Phipps Guest, (1873 1959), expressed interest in being the first woman to fly (or be flown) across the Atlantic Ocean. |
| Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor. | My brother in Boston is studying to become a teacher. |
| Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico. | Tom thought that he'd like to become a botanist. |
| Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas. | In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets. |
| Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis? | Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida. | If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime. |
| E pensar que em 30, 40 anos eles podem se tornar extintos. | And to think that in 30, 40 years they could become extinct. |
| E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar. | And in six months they can become solar engineers. |
| Em algumas situações pode também se tornar interessante a combinação desses dispositivos. | However, it can also impart momentum to the enclosure if it is free to move. |
| Em retaliação, a CART programou o que era suposto para se tornar seu evento vitrine, o U.S. 500 , em Michigan International Speedway no mesmo dia, mas não atraiu o interesse dos fãs e foi interrompido após a sua 1999. | In retaliation, CART scheduled what was supposed to become its new showcase event, the U.S. 500, at Michigan International Speedway on the same day, but it drew far less fan interest and was discontinued after its 1999 running. |
| A que se deve este interesse constante ? | Why has there been such steady interest ? |
| Locais de interesse O Instituto de Tecnologia de Abadan estabeleceu se em Abadan em 1939. | Places of interest The Abadan Institute of Technology was established in Abadan in 1939. |
Pesquisas relacionadas : Em Tornar-se - Em Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Em Causa - Tornar-se Em Vigor - Empenhada Em Se Tornar - Tornar-se Em Contato - Tornar-se Em Forma - Tornar-se Em Risco - Progresso Em Se Tornar
