Translation of "interesse em terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los. | There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. |
| Esses ongueiros, essa quadrilha de antropólogos, como já foram denunciados inúmeras vezes por aí, não têm interesse nenhum em regularizar a terra indígena. | These NGO ers, this gang of anthropologists, as they have already been reported to be numerous times, have no interest in regularizing indigenous land. |
| As últimas décadas do século 20 tiveram um interesse renovado na extinção em massa e seu papel na evolução da vida na Terra. | The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Lydon tinha interesse em dub music. | Lydon was also interested in dub music. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost interest in studying French. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost his interest in studying French. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Tenho interesse em aprender a fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| E nosso interesse nesta cordilheira, como cientistas naqueles dias era não só em virtude de seu tremendo tamanho dominando o planeta, mas o papel que desempenha na gênese da epiderme da Terra. | And our interest in this mountain range, as Earth scientists in those days, was not only because of its tremendous size, dominating the planet, but the role it plays in the genesis of the Earth's outer skin. |
| Assim que estejam na órbita desejada, geralmente necessitam de alguma forma de controle de atitude de modo a ficarem corretamente alinhados em relação à Terra, Sol e outros objetos de interesse astronômico. | Once in the desired orbit, they often need some form of attitude control so that they are correctly pointed with respect to Earth, the Sun, and possibly some astronomical object of interest. |
| No entanto, o momento foi inoportuno a Real Sociedade Geográfica, em Londres, estava totalmente ocupada com a Expedição Terra Nova, do Capitão Scott, e não mostrou nenhum interesse nos planos de Bruce. | However, the timing was wrong the Royal Geographical Society in London was fully occupied with Captain Scott's Terra Nova Expedition, and showed no interest in Bruce's plans. |
| Mesmo que não estivesse preparado para comprometer se a financiar um projeto tão grande, o governo britânico mostrou interesse, devido à vantagem de localizar a capital em terra alta, protegida das marés. | Although they were not ready to commit to funding such a large project, the British government showed interest due to the logic of locating the capital on high ground safe from tidal waves. |
| Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| Até o Tom tem algum interesse em aprender francês. | Even Tom is a little interested in learning French. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. | He showed an early interest in science and mathematics. |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| Não pise em terra alheia. | Don't walk on other people's land. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida. | If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Terra - Em Terra - Terra Em - Em Terra - Em Terra Lavado - Tempo Em Terra - Locação Em Terra - Guerra Em Terra - Ir Em Terra - Terra Em Branco - Etapa Em Terra - Em Terra Firme - Instalação Em Terra - Reivindicações Em Terra
