Translation of "interesse global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Global - tradução : Interesse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estive gravando vídeos por anos e desejei criar um programa único de TV que pudesse ter interesse global.
I had been making videos for years and really wanted to create a unique TV show that could have global appeal.
Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.
Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
A sua estabilização, embora de interesse global, será difícil de alcançar e só através de uma mistura complexa de meios militares e diplomáticos.
Its stabilization, while of global interest, will be difficult to achieve and only by a complicated mixture of military and diplomatic means.
Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva.
The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings.
Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos.
Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children.
Em declaração, o autor do Global Voices, escritor, blogueiro e especialista em TI Enda Nasution diz que a proposta de regulamentação não reflete o interesse público.
Speaking to Global Voices author, blogger and IT expert Enda Nasution said that the draft regulation doesn't reflect the people's interest. Indonesia is currently the freest country in the region, when it comes to freedom of expression and we want to keep it that way...
Em 2011, o Repórter Surui irá reportar assuntos de interesse indígena e notícias gerais para o Global Voices Português a partir da perspectiva dos povos indígenas.
In 2011, Repórter Surui will cover issues of indigenous interest and general news for Global Voices Portuguese, from the perspective of indigenous peoples.
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Os maiores desafios da actualidade são de natureza global, e por isso só poderão ser abordados com o compromisso de decisores e grupos de interesse provenientes de várias esferas.
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.
Os líderes da China demonstraram não ter interesse numa liderança global activa, rejeitando abertamente os apelos no sentido de se tornarem um participante responsável nos sistemas políticos e económicos internacionais.
China s leaders have demonstrated their lack of interest in active global leadership by openly rejecting calls to become a responsible stakeholder in the international political and economic systems.
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.
I lost interest.
Tom perdeu o interesse.
Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?
Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.
Thanks for your interest.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
O Global Voices e a Pública agência brasileira de jornalismo investigativo iniciam hoje, 18 de fevereiro de 2013, uma nova parceria de conteúdo que permitirá enriquecer a cobertura do Global Voices com reportagens pautadas pelo interesse público e com um forte ângulo em vozes e iniciativas cidadãs.
Global Voices and the Brazilian investigative journalism agency Pública launched a new partnership today that will see a wealth of reports with a strong angle on citizen voices and initiatives added to our coverage.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Tenho muito interesse por ambos.
I've been quite interested in both.
Nosso interesse está na informação.
What we are interested in is information.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Tom tem interesse por matemática.
Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música?
Are you interested in music?
Não tenho interesse por café.
I don't care for coffee.
Ele perdeu interesse na política.
He has lost interest in politics.
O Tom escutou com interesse.
Tom listened with interest.
Eu aprecio o seu interesse.
I appreciate your interest.
Eu tenho interesse no francês.
I'm interested in French.
Não tenho interesse em política.
I'm not interested in politics.
Tenho interesse por teu trabalho.
I'm interested in your work.
Nós apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Nós apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o interesse de vocês.
We appreciate your interest.
Obrigado, mas não tenho interesse.
Thank you, but I'm not interested.
Tom mostrou interesse no livro.
Tom showed an interest in the book.
global issues
global issues
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH

 

Pesquisas relacionadas : De Interesse Global - Interesse - Interesse - Enquadramento Global - Missão Global - Quadro Global - Cúpula Global - Suporte Global - Mortalidade Global - Segurança Global - Resposta Global - Valor Global