Translation of "interesse na posse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
| Ele perdeu interesse na política. | He has lost interest in politics. |
| A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. | At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. |
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| Eu tenho interesse na história japonesa. | I am interested in Japanese history. |
| As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . | Russian gun ownership laws are long and restrictive . |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Diu permaneceu na posse dos portugueses desde 1535 até 1961, vindo a cair na posse das tropas da União Indiana, que invadiram todo o antigo Estado Português da Índia, no tempo de Nehru. | Diu remained in the possession of the Portuguese from 1535 until 1961, when it fell in the possession of the troops of the Indian Union, which invaded all of former Portuguese India under Operation Vijay. |
| ( iii ) as existências de notas e moedas de euro na posse das entidades envolvidas na sua emissão | ( iii ) the stocks of euro banknotes and coins held by the entities involved in their issuance |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . |
| Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. | With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. | Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. |
| O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof . |
| A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender. | Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. |
| Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse. | A large amount of cash was found on her. |
| A capa que Lugosi usou no filme Dracula sobrevive ainda hoje na posse da Universal Studios. | The cape Lugosi wore in Dracula (1931) still survives today in the ownership of Universal Studios. |
| A operação de reintegração de posse terminou com casas e automóveis queimados, e centenas de famílias na rua, na lama. | The eviction ended with burned houses and cars, and hundreds of families on the street in the mud. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . | It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| Serra tomou posse do cargo em 1º de janeiro de 2005 na Câmara Municipal de São Paulo. | Serra was elected and on January 1, 2007, he took office as the Governor of São Paulo State. |
| Alba Posse é uma cidade argentina, capital do departamento de Veinticinco de Mayo na província de Misiones. | Alba Posse is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina. |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . | professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . |
| O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil. | Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil. |
| A construção foi defendida pelo prefeito de San Isidro, Gustavo Posse, depois de muitas críticas terem aparecido na mídia. | The construction was defended by San Isidro's mayor, Gustavo Posse, after much criticism appeared in the media. |
| Ele descobriu que estava na posse de um Hobbit e mandou os nove Espectros do Anel para o recuperar. | He learned that it was in the possession of a Hobbit and sent out the nine Ringwraiths to retrieve it. |
| Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte. | En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North. |
| Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos. | This is how we came to own these United States. |
| A questão não é a posse, a pessoa ter. | It s not about possessing, and what a person has. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Posse é um município brasileiro do estado de Goiás. | Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Hold Na Posse - Permanecer Na Posse - Apanhado Na Posse - Tem Na Posse - Devedor Na Posse - Entrar Na Posse - Na Posse De - Na Sua Posse - Partes Na Posse - Na Posse Do Estado - Interesse Na Política
