Translation of "interesse ou reclamação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.
The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.
Sua reclamação a afligia.
His nagging distressed her.
Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?
Qual é sua reclamação?
What's your beef?
Qual foi sua reclamação?
What was your beef?
ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Artigo 7.º Procedimentos de reclamação
Article 7 Complaint procedures
Você tem alguma reclamação sobre isso?
Do you have any complaint about it?
Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje.
I don't want to hear any complaints today.
c ) reclamação do pagamento de juros de mora
( c ) claiming default interest
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
I don't want to hear another complaint about you.
A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .
Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
I don't want to hear another complaint about you.
Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
As reclamações enviadas ao PenangWatch.net são primeiro verificadas por uma equipe de voluntários, e então encaminhadas para uma autoridade e ou indivíduo relevante para responder ou solucionar a reclamação.
Complaints submitted to PenangWatch.net are first verified by a team of volunteers, and then forwarded to the relevant authority and or individual to answer or resolve the complaint.
O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não.
My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not.
Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois.
But I lost interest in flash about a year or so later.
Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade.
Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject.
O motorista riu, explicou que éramos todos irmãos e irmãs, e então começou uma reclamação anti regime.
The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti regime complaint.
Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação.
His facade is pretending to only be interested in these things and to have no interest in swordplay or action.
Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias.
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.
Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo.
Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game.
Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Se a reclamação ainda não houver sido tratada em mais duas semanas, então um perfil da reclamação é destacado no website e a agência indivíduo negligente é nomeada e envergonhada na página, e através de emails a todos os departamentos do conselho e organizações de mídia.
If the complaint is still not dealt with after two more weeks then a profile of the complaint is featured on the website and the negligent agency individual is named and shamed on the website, and via emails to all council departments and media organizations.
Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
sempre que os destinatÆrios tenham um interesse pessoal ou privado em determinada matØria que possa influenciar , ou aparentar influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das suas funçıes . Por interesse pessoal ou privado entende se qualquer potencial vantagem para o próprio , para os seus familiares e afins ou para o seu círculo de amigos e conhecidos .
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . The addressees should ensure that all representatives of interest groups identify themselves as such , clearly state the capacity in which they are acting and give the names of any other addressee whom they have contacted on the same subject .
Se você tiver interesse em apoiar essa iniciativa ou quiser mais informações sobre ela, escreva para marcos socioambiental.org
If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org.
Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes.
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities.
Os artigos 6.º , 7.º e 8.º autoridades competentes , procedimentos de reclamação e resolução extrajudicial de litígios são novos .
Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new .
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.
I lost interest.
Tom perdeu o interesse.
Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?
Did Tom show an interest?

 

Pesquisas relacionadas : Reclamação Ou Queixa - Reclamação Ou Remédio - Reclamação Ou Disputa - Reclamação Ou Ação - Litígio Ou Reclamação - Controvérsia Ou Reclamação - Ação Ou Reclamação - Reclamação Ou Responsabilidade - Reclamação Ou Carga - Litígio Ou Reclamação - Propriedade Ou Interesse - Reivindicação Ou Interesse - Interesse Ou Preocupação - Direito Ou Interesse