Translation of "interesses absolutos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A constituição lhe ofereceu extensivos (quase absolutos) poderes. | The constitution offered William extensive (almost absolute) powers. |
| Os números de Carmichael já foram denominados de pseudoprimos absolutos . | The Carmichael numbers are the subset K 1 of the Knödel numbers. |
| Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos. | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . | In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . |
| No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . | In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . |
| Anita define a cabeça e a cauda usando porcentagens, enquanto Anderson usa valores absolutos. | Elberse defined head and tail using percentages, while Anderson uses absolute numbers. |
| Estes direitos não são absolutos os reais receios prudenciais por parte da autoridade de supervisão , bem como os interesses comerciais dos prestadores de serviços de compensação e liquidação , podem prevalecer sobre os pedidos de acesso das empresas de investimento ou operadores do mercado . | These rights are not absolute demonstrable prudential concerns on the part of the supervisor , or commercial interests of clearing and settlement providers may prevail over the access demands of investment firms or market operators . |
| Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos . | All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . |
| Os volumes de exportações para os Estados Unidos baixaram em termos absolutos ( ver Gráfico 35 ) . | Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) . |
| Católicos e ortodoxos Naviraí está localizada no país mais católico do mundo em números absolutos. | People Transportation Naviraí is served by Naviraí Airport located 3.7 km from downtown Naviraí. |
| Cães têm interesses. | Dogs have interests. |
| Prevaleceram interesses egoístas. | Selfish interests prevailed. |
| Tenho interesses variados. | I have very diverse interests. |
| Todas as restantes variáveis serão transmitidas ou sob a forma de índices ou em números absolutos . | All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures . |
| O município de Governador Valadares está localizado no país mais católico do mundo em números absolutos. | History The area around Governador Valadares was explored in colonial serve the residences of the town. |
| O município de Presidente Prudente está localizado no país mais católico do mundo em números absolutos. | Presidente Prudente is considered the sixth best city in the state of São Paulo to live in. |
| O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido. | The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader. |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. | It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. |
| Nos dias de hoje o Brasil é considerado o maior país católico do mundo em números absolutos. | The White Brazilian population constitute the third largest white population in the world within a nation in absolute numbers, after the U.S. and Russia. |
| Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral. | So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture. |
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Em números absolutos, São Paulo concentra a segunda maior população analfabeta do Brasil, atrás somente da Bahia. | São Paulo is home to the largest Asian population in Brazil, as well to the largest Japanese community outside of Japan itself. |
| 111 é divisível por 3, pois a soma dos valores absolutos dos algarismos desse número é 3. | ), then the whole number will be divisible by 4 regardless of what is before the last two digits. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| As Ideias antes dos Interesses | Ideas over Interests |
| Nós temos interesses em comum. | We have common interests. |
| Nós compartilhamos valores e interesses. | We have shared values and interests. |
| A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital . | However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections . |
| Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo. | But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy. |
| O resto será o mesmo que o deixado na divisão da soma dos valores absolutos do número por 3. | If a number is a multiplication of 3 consecutive numbers then that number is always divisible by 3. |
| As empresas de investimento devem então evitar que estes conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos clientes | Investment firms would then be required to either Prevent those conflicts of interest from adversely affecting the interests of clients |
| Muitas pessoas com interesses em comum. | Many with common interests. |
| Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre. | He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. |
| Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem. | And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. |
| Os 92.924.489 de católicos no México são, em termos absolutos, a segunda maior comunidade católica do mundo, depois do Brasil. | The 92,924,489 Catholics of Mexico constitute in absolute terms the second largest Catholic community in the world, after Brazil's. |
| Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock. | Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober. |
| Um diagrama de Hertzsprung Russell pode ser traçado para esses aglomerados, com valores absolutos conhecidos para o eixo da luminosidade. | A Hertzsprung Russell Diagram can be plotted for these clusters which has absolute values known on the luminosity axis. |
| Ele foi eleito governador de Ohio entre 1891 e 1893, moderando se entre interesses capitalistas e interesses dos trabalhadores. | He was elected Ohio's governor in 1891 and 1893, steering a moderate course between capital and labor interests. |
| Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
